Skin For Scars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paper Wings
Papierowe skrzydła
2005 High 4 Records
Rekordy High 4 z 2005 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Fm--C#--
Wprowadzenie: FM--C#--
Verse 1:
Werset 1:
Tie these hands
Zwiąż te ręce
They shake too
Oni też się trzęsą
much to hold you
dużo, żeby cię trzymać
To hold you
Trzymać cię
With wandering eyes
Z błądzącymi oczami
It's so hard
To takie trudne
to watch you
żeby cię obserwować
To watch out for you
Aby na ciebie uważać
To watch out for you
Aby na ciebie uważać
Chorus:
Chór:
Every time you almost died
Za każdym razem prawie umarłeś
I chased your soul to the sky
Goniłem twoją duszę do nieba
And brought it back to you
I przyniosłem ci to z powrotem
Before your body
Przed swoim ciałem
knew that it was gone
wiedział, że już go nie ma
Every cut that didn't scar
Każde cięcie, które nie pozostawiło blizny
I know exactly where they are
Wiem dokładnie, gdzie oni są
I wear them all for you
Noszę je wszystkie dla ciebie
Your skin is such a nicer tissue
Twoja skóra jest ładniejszą tkanką
Verse 2:
Werset 2:
I'm out of shape and
Nie mam formy i
Much too slow to chase you
O wiele za wolno, żeby cię gonić
To chase you
Gonić cię
It's time you
Czas na ciebie
found somebody new
znalazłem kogoś nowego
To save you
Aby cię ocalić
?Cause I can't save you
– Bo nie mogę cię uratować
I can't save you
Nie mogę cię uratować
Refrain:
Powstrzymaj się:
No this is not alright
Nie, to nie jest w porządku
Everything's not fine
Wszystko nie jest w porządku
Don't trust me with your life
Nie powierzaj mi swojego życia
Don't put your faith in me
Nie pokładaj we mnie wiary
I'm much too weak to
Jestem na to o wiele za słaby
keep you safe tonight
chroń cię dziś wieczorem
(Repeat)
(Powtórz)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Your skin is such a nicer tissue
Twoja skóra jest ładniejszą tkanką
Bridge:
Most:
I'm cutting off my wings
Odcinam skrzydła
I don't deserve to fly
Nie zasługuję na to, żeby latać
What the hell have I done
Co ja do cholery zrobiłem
I almost let you die
Prawie pozwoliłem ci umrzeć
I let you down my friend
Zawiodłem Cię przyjacielu
I failed you once again
Zawiodłem Cię po raz kolejny
But this time is way too
Ale tym razem też jest dużo
C#(hold)
C#(przytrzymaj)
close I can't save you
zamknij, nie mogę cię uratować
Verse 3:
Werset 3:
I'm a fake
Jestem fałszywy
I'm entirely
Jestem całkowicie
made out of plastic
wykonane z tworzywa sztucznego
I'm a fake
Jestem fałszywy
I'll destroy almost
Zniszczę prawie
anything delicate
cokolwiek delikatnego
I'm a fake
Jestem fałszywy
Make you think that
Spraw, żebyś tak myślał
everything's perfect now
wszystko jest teraz idealne
I'm a fake, I'm a fake
Jestem fałszywy, jestem fałszywy
And I've been found out
I zostałem odkryty
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
C# G#(hold)
C# G# (przytrzymaj)
I traded my skin for your scars
Zamieniłem swoją skórę na twoje blizny