Skin For Scars Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paper Wings
Kağıt Kanatlar
2005 High 4 Records
2005 En Yüksek 4 Rekor
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Anahtar: G#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Fm--C#--
Giriş: Fm--C#--
Verse 1:
Ayet 1:
Tie these hands
Bu elleri bağla
They shake too
Onlar da sallanıyor
much to hold you
seni tutacak çok şey var
To hold you
seni tutmak için
With wandering eyes
Gezici gözlerle
It's so hard
Bu çok zor
to watch you
seni izlemek
To watch out for you
Sana dikkat etmek için
To watch out for you
Sana dikkat etmek için
Chorus:
Koro:
Every time you almost died
Her neredeyse öldüğünde
I chased your soul to the sky
Ruhunu gökyüzüne kadar kovaladım
And brought it back to you
Ve onu sana geri getirdim
Before your body
Vücudunuzun önünde
knew that it was gone
gittiğini biliyordu
Every cut that didn't scar
Yara izi bırakmayan her kesik
I know exactly where they are
Tam olarak nerede olduklarını biliyorum
I wear them all for you
Hepsini senin için giyiyorum
Your skin is such a nicer tissue
Cildiniz çok daha güzel bir doku
Verse 2:
Ayet 2:
I'm out of shape and
formda değilim ve
Much too slow to chase you
Seni kovalamak için çok yavaş
To chase you
Seni kovalamak
It's time you
zamanı geldi
found somebody new
yeni birini buldum
To save you
Seni kurtarmak için
?Cause I can't save you
Çünkü seni kurtaramam
I can't save you
seni kurtaramam
Refrain:
Kaçının:
No this is not alright
Hayır bu doğru değil
Everything's not fine
Her şey yolunda değil
Don't trust me with your life
Hayatın pahasına bana güvenme
Don't put your faith in me
Bana olan inancını yitirme
I'm much too weak to
için çok zayıfım
keep you safe tonight
bu gece seni güvende tut
(Repeat)
(Tekrar)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Your skin is such a nicer tissue
Cildiniz çok daha güzel bir doku
Bridge:
Köprü:
I'm cutting off my wings
Kanatlarımı kesiyorum
I don't deserve to fly
Uçmayı hak etmiyorum
What the hell have I done
Ben ne yaptım
I almost let you die
Neredeyse ölmene izin veriyordum
I let you down my friend
seni hayal kırıklığına uğrattım dostum
I failed you once again
Seni bir kez daha hayal kırıklığına uğrattım
But this time is way too
Ama bu sefer çok fazla
C#(hold)
C#(basılı tutun)
close I can't save you
kapat seni kurtaramam
Verse 3:
Ayet 3:
I'm a fake
Ben sahteyim
I'm entirely
ben tamamen
made out of plastic
plastikten yapılmış
I'm a fake
Ben sahteyim
I'll destroy almost
neredeyse yok edeceğim
anything delicate
hassas bir şey
I'm a fake
Ben sahteyim
Make you think that
Bunu düşünmeni sağla
everything's perfect now
şimdi her şey mükemmel
I'm a fake, I'm a fake
Ben sahteyim, ben sahteyim
And I've been found out
Ve öğrenildim
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
C# G#(hold)
C# G#(basılı tutun)
I traded my skin for your scars
Yara izlerin için tenimi takas ettim