Skin For Scars Versuri Traducere în Română

Paper Wings
Aripi de hârtie
2005 High 4 Records
2005 High 4 Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Cheie: G#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Fm--C#--
Introducere: Fm--C#--
Verse 1:
Versetul 1:
Tie these hands
Leagă aceste mâini
They shake too
Se scutură și ei
much to hold you
mult să te țină
To hold you
Să te țină
With wandering eyes
Cu ochi rătăcitori
It's so hard
E atât de greu
to watch you
sa te privesc
To watch out for you
Să ai grijă de tine
To watch out for you
Să ai grijă de tine
Chorus:
Refren:
Every time you almost died
De fiecare dată când aproape ai murit
I chased your soul to the sky
Ți-am urmărit sufletul până la cer
And brought it back to you
Și ți l-a adus înapoi
Before your body
Înaintea corpului tău
knew that it was gone
știa că a dispărut
Every cut that didn't scar
Fiecare tăietură care nu a făcut cicatrici
I know exactly where they are
Știu exact unde sunt
I wear them all for you
Le port pe toate pentru tine
Your skin is such a nicer tissue
Pielea ta este un țesut atât de frumos
Verse 2:
Versetul 2:
I'm out of shape and
sunt în formă și
Much too slow to chase you
Mult prea încet să te urmăresc
To chase you
Să te urmărească
It's time you
E timpul tu
found somebody new
a gasit pe cineva nou
To save you
Pentru a te salva
?Cause I can't save you
Pentru că nu te pot salva
I can't save you
Nu te pot salva
Refrain:
Refren:
No this is not alright
Nu, asta nu este în regulă
Everything's not fine
Totul nu e bine
Don't trust me with your life
Nu ai încredere în mine cu viața ta
Don't put your faith in me
Nu-ți pune încrederea în mine
I'm much too weak to
Sunt mult prea slab pentru a
keep you safe tonight
să te țină în siguranță în seara asta
(Repeat)
(Repetă)
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Your skin is such a nicer tissue
Pielea ta este un țesut atât de frumos
Bridge:
Pod:
I'm cutting off my wings
Îmi tai aripile
I don't deserve to fly
Nu merit să zbor
What the hell have I done
Ce naiba am făcut
I almost let you die
Aproape că te-am lăsat să mori
I let you down my friend
Te-am dezamăgit prietene
I failed you once again
Te-am eșuat încă o dată
But this time is way too
Dar și de această dată este mult
C#(hold)
C# (așteaptă)
close I can't save you
aproape nu te pot salva
Verse 3:
Versetul 3:
I'm a fake
Sunt un fals
I'm entirely
Sunt în întregime
made out of plastic
realizate din plastic
I'm a fake
Sunt un fals
I'll destroy almost
Voi distruge aproape
anything delicate
orice delicat
I'm a fake
Sunt un fals
Make you think that
Te fac să crezi asta
everything's perfect now
totul e perfect acum
I'm a fake, I'm a fake
Sunt un fals, sunt un fals
And I've been found out
Și am fost aflat
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
C# G#(hold)
C# G# (ține apăsat)
I traded my skin for your scars
Mi-am schimbat pielea cu cicatricile tale