Skin For Scars Testo Traduzione Italiana

Paper Wings
Ali di carta
2005 High 4 Records
2005 High 4 record
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalità: Sol#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Fm--C#--
Introduzione: Fm--C#--
Verse 1:
Verso 1:
Tie these hands
Lega queste mani
They shake too
Anche loro tremano
much to hold you
tanto per trattenerti
To hold you
Per trattenerti
With wandering eyes
Con occhi vaganti
It's so hard
È così difficile
to watch you
per guardarti
To watch out for you
Per prendermi cura di te
To watch out for you
Per prendermi cura di te
Chorus:
Coro:
Every time you almost died
Ogni volta che sei quasi morto
I chased your soul to the sky
Ho inseguito la tua anima verso il cielo
And brought it back to you
E te l'ho riportato
Before your body
Prima del tuo corpo
knew that it was gone
sapeva che non c'era più
Every cut that didn't scar
Ogni taglio che non ha lasciato cicatrici
I know exactly where they are
So esattamente dove sono
I wear them all for you
Li indosso tutti per te
Your skin is such a nicer tissue
La tua pelle è un tessuto davvero più bello
Verse 2:
Verso 2:
I'm out of shape and
Sono fuori forma e
Much too slow to chase you
Troppo lento per inseguirti
To chase you
Per inseguirti
It's time you
È ora che tu
found somebody new
trovato qualcuno di nuovo
To save you
Per salvarti
?Cause I can't save you
?Perché non posso salvarti
I can't save you
Non posso salvarti
Refrain:
Astenersi:
No this is not alright
No, non va bene
Everything's not fine
Non va tutto bene
Don't trust me with your life
Non fidarti di me per la tua vita
Don't put your faith in me
Non riporre la tua fiducia in me
I'm much too weak to
Sono troppo debole per farlo
keep you safe tonight
tenerti al sicuro stasera
(Repeat)
(Ripeti)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Your skin is such a nicer tissue
La tua pelle è un tessuto davvero più bello
Bridge:
Ponte:
I'm cutting off my wings
Mi sto tagliando le ali
I don't deserve to fly
Non merito di volare
What the hell have I done
Che diavolo ho fatto?
I almost let you die
Ti ho quasi lasciato morire
I let you down my friend
Ti ho deluso amico mio
I failed you once again
Ti ho deluso ancora una volta
But this time is way too
Ma anche questa volta va bene
C#(hold)
Do#(tieni premuto)
close I can't save you
chiudi Non posso salvarti
Verse 3:
Verso 3:
I'm a fake
Sono un falso
I'm entirely
Lo sono del tutto
made out of plastic
fatto di plastica
I'm a fake
Sono un falso
I'll destroy almost
Quasi lo distruggerò
anything delicate
qualcosa di delicato
I'm a fake
Sono un falso
Make you think that
Te lo fanno pensare
everything's perfect now
è tutto perfetto adesso
I'm a fake, I'm a fake
Sono un falso, sono un falso
And I've been found out
E sono stato scoperto
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
C# G#(hold)
DO# SOL# (mantieni)
I traded my skin for your scars
Ho scambiato la mia pelle con le tue cicatrici