Skin For Scars Текст Песни Перевод на Русский

Paper Wings
Бумажные крылья
2005 High 4 Records
2005 Высокие 4 рекорда
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Ключ: G#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: Fm--C#--
Вступление: Fm--C#--
Verse 1:
Стих 1:
Tie these hands
Свяжите эти руки
They shake too
Они тоже трясутся
much to hold you
многое, что удерживает тебя
To hold you
Чтобы держать тебя
With wandering eyes
С блуждающими глазами
It's so hard
Это так сложно
to watch you
наблюдать за тобой
To watch out for you
Чтобы следить за тобой
To watch out for you
Чтобы следить за тобой
Chorus:
Припев:
Every time you almost died
Каждый раз, когда ты чуть не умер
I chased your soul to the sky
Я преследовал твою душу в небо
And brought it back to you
И вернул его тебе
Before your body
Перед твоим телом
knew that it was gone
знал, что оно исчезло
Every cut that didn't scar
Каждый порез, который не оставил шрама
I know exactly where they are
Я точно знаю, где они
I wear them all for you
Я ношу их все ради тебя
Your skin is such a nicer tissue
Твоя кожа такая приятная ткань
Verse 2:
Стих 2:
I'm out of shape and
Я не в форме и
Much too slow to chase you
Слишком медленно, чтобы преследовать тебя
To chase you
Преследовать тебя
It's time you
Пришло время тебе
found somebody new
нашел кого-то нового
To save you
Чтобы спасти тебя
?Cause I can't save you
?Потому что я не могу спасти тебя
I can't save you
Я не могу спасти тебя
Refrain:
Припев:
No this is not alright
Нет, это не в порядке
Everything's not fine
Все не в порядке
Don't trust me with your life
Не доверяй мне свою жизнь
Don't put your faith in me
Не верь в меня
I'm much too weak to
Я слишком слаб, чтобы
keep you safe tonight
береги тебя сегодня вечером
(Repeat)
(Повторить)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Your skin is such a nicer tissue
Твоя кожа такая приятная ткань
Bridge:
Мост:
I'm cutting off my wings
я отрезаю себе крылья
I don't deserve to fly
Я не заслуживаю летать
What the hell have I done
Что, черт возьми, я сделал?
I almost let you die
Я почти позволил тебе умереть
I let you down my friend
Я подвел тебя, мой друг
I failed you once again
Я снова подвел тебя
But this time is way too
Но на этот раз слишком
C#(hold)
С# (удерживать)
close I can't save you
близко, я не могу спасти тебя
Verse 3:
Стих 3:
I'm a fake
я фейк
I'm entirely
я полностью
made out of plastic
сделан из пластика
I'm a fake
я фейк
I'll destroy almost
я почти уничтожу
anything delicate
что-нибудь деликатное
I'm a fake
я фейк
Make you think that
Заставить тебя думать, что
everything's perfect now
теперь все идеально
I'm a fake, I'm a fake
Я фальшивка, я фальшивка
And I've been found out
И меня узнали
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
C# G#(hold)
C# G# (удерживать)
I traded my skin for your scars
Я обменял свою кожу на твои шрамы