Skin For Scars Letras Tradução em Português

Paper Wings
Asas de papel
2005 High 4 Records
4 recordes de 2005
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalidade: Sol#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Fm--C#--
Introdução: Fm--C#--
Verse 1:
Versículo 1:
Tie these hands
Amarre essas mãos
They shake too
Eles tremem também
much to hold you
muito para te abraçar
To hold you
Para segurar você
With wandering eyes
Com olhos errantes
It's so hard
É tão difícil
to watch you
para assistir você
To watch out for you
Para cuidar de você
To watch out for you
Para cuidar de você
Chorus:
Refrão:
Every time you almost died
Toda vez que você quase morreu
I chased your soul to the sky
Eu persegui sua alma até o céu
And brought it back to you
E trouxe de volta para você
Before your body
Antes do seu corpo
knew that it was gone
sabia que tinha desaparecido
Every cut that didn't scar
Cada corte que não deixou cicatriz
I know exactly where they are
Eu sei exatamente onde eles estão
I wear them all for you
Eu uso todos eles para você
Your skin is such a nicer tissue
Sua pele é um tecido tão bonito
Verse 2:
Versículo 2:
I'm out of shape and
Estou fora de forma e
Much too slow to chase you
Muito lento para persegui-lo
To chase you
Para perseguir você
It's time you
É hora de você
found somebody new
encontrei alguém novo
To save you
Para te salvar
?Cause I can't save you
?Porque eu não posso te salvar
I can't save you
Eu não posso te salvar
Refrain:
Refrão:
No this is not alright
Não, isso não está bem
Everything's not fine
Não está tudo bem
Don't trust me with your life
Não confie em mim com sua vida
Don't put your faith in me
Não coloque sua fé em mim
I'm much too weak to
Estou muito fraco para
keep you safe tonight
mantê-lo seguro esta noite
(Repeat)
(Repetir)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Your skin is such a nicer tissue
Sua pele é um tecido tão bonito
Bridge:
Ponte:
I'm cutting off my wings
Estou cortando minhas asas
I don't deserve to fly
Eu não mereço voar
What the hell have I done
O que diabos eu fiz
I almost let you die
Eu quase deixei você morrer
I let you down my friend
Eu te decepcionei meu amigo
I failed you once again
Eu falhei com você mais uma vez
But this time is way too
Mas desta vez é muito
C#(hold)
C#(manter)
close I can't save you
fechar, não posso te salvar
Verse 3:
Versículo 3:
I'm a fake
Eu sou uma farsa
I'm entirely
estou inteiramente
made out of plastic
feito de plástico
I'm a fake
Eu sou uma farsa
I'll destroy almost
Eu vou destruir quase
anything delicate
qualquer coisa delicada
I'm a fake
Eu sou uma farsa
Make you think that
Fazer você pensar isso
everything's perfect now
está tudo perfeito agora
I'm a fake, I'm a fake
Eu sou uma farsa, sou uma farsa
And I've been found out
E eu fui descoberto
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Outro:
Outro:
C# G#(hold)
C# G#(manter pressionado)
I traded my skin for your scars
Troquei minha pele por suas cicatrizes