Taste of Tears Letra Traducción al Español

So Far From Real
Tan lejos de la realidad
2003 High 4 Records
2003 Alto 4 récords
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Clave: Sol#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introducción:
Then Fm--C#-- x3 Eb--, Fm--Eb-- x2
Luego Fm--C#-- x3 Eb--, Fm--Eb-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Standing on my doorstep in the rain
Parado en mi puerta bajo la lluvia
Make-up running down your face
Maquillaje corriendo por tu cara
You look so good right now
Te ves tan bien ahora mismo
It's bittersweet that you run to me
Es agridulce que corras hacia mí
I need you I bleed you
te necesito te sangro
I would give up breathing for you
dejaría de respirar por ti
If you would take my
Si tomaras mi
breath and hold it in
respira y retenlo
I need to be
necesito ser
Chorus 1:
Coro 1:
Inside of you
dentro de ti
Show me where it hurts
Muéstrame donde duele
Show me what love's done to you
Muéstrame lo que el amor te ha hecho
Don't try to move you'll only
No intentes moverte, solo lo lograrás.
make it worse than it is already
hacerlo peor de lo que ya es
You had to be so strong
Tenías que ser tan fuerte
and I had to be so useless
y tuve que ser tan inútil
I'm always fucking useless
Siempre soy jodidamente inútil
useless without you
inútil sin ti
Verse 2:
Verso 2:
Tears ran down your face
Las lágrimas corrieron por tu cara
Like rain on the window
Como lluvia en la ventana
you were looking out
estabas mirando
What were you looking for?
¿Qué estabas buscando?
I won't ask tonight
No preguntaré esta noche
I need this just one kiss
Necesito este solo un beso
A gentle touch
un toque suave
your sweet caress
tu dulce caricia
My heart would break
mi corazón se rompería
my ribs if I hold this in
mis costillas si sostengo esto
I must confess
debo confesar
Refrain:
Abstenerse:
I hate myself
me odio a mi mismo
for needing this
por necesitar esto
I love our
Amo nuestro
twisted little mess
pequeño lío retorcido
I know it's wrong
se que esta mal
but it just feels right
pero simplemente se siente bien
The taste of tears
El sabor de las lágrimas
is bittersweet
es agridulce
Chorus 2:
Coro 2:
Tonight
esta noche
Show me where it hurts
Muéstrame donde duele
Show me what love's done to you
Muéstrame lo que el amor te ha hecho
Don't try to move you'll only
No intentes moverte, solo lo lograrás.
make it worse than it is already
hacerlo peor de lo que ya es
You had to be so strong
Tenías que ser tan fuerte
and I had to be so useless
y tuve que ser tan inútil
I'm always fucking useless
Siempre soy jodidamente inútil
useless without you
inútil sin ti
Verse 3:
Verso 3:
I'm scared as hell
estoy muy asustado
It's about time that I tell you all
Ya es hora de que te lo cuente todo.
the things that you should know
las cosas que debes saber
All the things I'm too scared to show
Todas las cosas que tengo demasiado miedo para mostrar
I need you I bleed you
te necesito te sangro
I would give up breathing for you
dejaría de respirar por ti
If you would take my
Si tomaras mi
breath and hold it in
respira y retenlo
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Chorus 3:
Coro 3:
Tonight
esta noche
Show me where it hurts
Muéstrame donde duele
Show me what love's done to you
Muéstrame lo que el amor te ha hecho
Don't try to move you'll only
No intentes moverte, solo lo lograrás.
make it worse than it is already
hacerlo peor de lo que ya es
You had to be so strong
Tenías que ser tan fuerte
and I had to be so useless
y tuve que ser tan inútil
I'm always fucking useless
Siempre soy jodidamente inútil
G#(hold)
G#(mantener)
useless without you
inútil sin ti