Taste of Tears Versuri Traducere în Română

So Far From Real
Atât de departe de real
2003 High 4 Records
2003 High 4 Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Cheie: G#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Introducere:
Then Fm--C#-- x3 Eb--, Fm--Eb-- x2
Apoi Fm--C#-- x3 Eb--, Fm--Eb-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
Standing on my doorstep in the rain
Stând în pragul ușii mele în ploaie
Make-up running down your face
Machiajul îți curge pe față
You look so good right now
Arăți atât de bine acum
It's bittersweet that you run to me
E dulce-amărui că alergi la mine
I need you I bleed you
Am nevoie de tine, te sângerez
I would give up breathing for you
Aș renunța la respirație pentru tine
If you would take my
Dacă l-ai lua pe mine
breath and hold it in
respira si retine-o
I need to be
trebuie să fiu
Chorus 1:
Refren 1:
Inside of you
În interiorul tău
Show me where it hurts
Arată-mi unde doare
Show me what love's done to you
Arată-mi ce ți-a făcut dragostea
Don't try to move you'll only
Nu încerca să te miști doar că vei
make it worse than it is already
fă-o mai rău decât este deja
You had to be so strong
Trebuia să fii atât de puternic
and I had to be so useless
și trebuia să fiu atât de inutil
I'm always fucking useless
Sunt mereu al naibii de inutil
useless without you
inutil fara tine
Verse 2:
Versetul 2:
Tears ran down your face
Lacrimile iti curgeau pe fata
Like rain on the window
Ca ploaia pe fereastră
you were looking out
te uitai afară
What were you looking for?
Ce căutai?
I won't ask tonight
Nu o să întreb în seara asta
I need this just one kiss
Am nevoie de un singur sărut
A gentle touch
O atingere blândă
your sweet caress
mângâierea ta dulce
My heart would break
Inima mi s-ar rupe
my ribs if I hold this in
coastele mele dacă țin asta
I must confess
trebuie să mărturisesc
Refrain:
Refren:
I hate myself
Mă urăsc
for needing this
pentru că ai nevoie de asta
I love our
Îmi iubesc
twisted little mess
mizerie întortocheată
I know it's wrong
Știu că este greșit
but it just feels right
dar pur și simplu se simte corect
The taste of tears
Gustul lacrimilor
is bittersweet
este dulce-amar
Chorus 2:
Refren 2:
Tonight
în seara asta
Show me where it hurts
Arată-mi unde doare
Show me what love's done to you
Arată-mi ce ți-a făcut dragostea
Don't try to move you'll only
Nu încerca să te miști doar că vei
make it worse than it is already
fă-o mai rău decât este deja
You had to be so strong
Trebuia să fii atât de puternic
and I had to be so useless
și trebuia să fiu atât de inutil
I'm always fucking useless
Sunt mereu al naibii de inutil
useless without you
inutil fara tine
Verse 3:
Versetul 3:
I'm scared as hell
Mi-e frică la naiba
It's about time that I tell you all
Era timpul să vă spun pe toate
the things that you should know
lucrurile pe care ar trebui să le știi
All the things I'm too scared to show
Toate lucrurile pe care mi-e prea frică să le arăt
I need you I bleed you
Am nevoie de tine, te sângerez
I would give up breathing for you
Aș renunța la respirație pentru tine
If you would take my
Dacă l-ai lua pe mine
breath and hold it in
respira si retine-o
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Chorus 3:
Refren 3:
Tonight
în seara asta
Show me where it hurts
Arată-mi unde doare
Show me what love's done to you
Arată-mi ce ți-a făcut dragostea
Don't try to move you'll only
Nu încerca să te miști doar că vei
make it worse than it is already
fă-o mai rău decât este deja
You had to be so strong
Trebuia să fii atât de puternic
and I had to be so useless
și trebuia să fiu atât de inutil
I'm always fucking useless
Sunt mereu al naibii de inutil
G#(hold)
G# (așteaptă)
useless without you
inutil fara tine