Taste of Tears Текст Песни Перевод на Русский

So Far From Real
Так далеко от реальности
2003 High 4 Records
2003 Высокие 4 рекорда
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Ключ: G#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro:
Введение:
Then Fm--C#-- x3 Eb--, Fm--Eb-- x2
Тогда Fm--C#-- x3 Eb--, Fm--Eb-- x2
Verse 1:
Стих 1:
Standing on my doorstep in the rain
Стою на пороге под дождем
Make-up running down your face
Макияж стекает по лицу
You look so good right now
Ты сейчас так хорошо выглядишь
It's bittersweet that you run to me
Горько-сладко, что ты бежишь ко мне
I need you I bleed you
ты мне нужен, я истекаю кровью
I would give up breathing for you
Я бы перестал дышать ради тебя
If you would take my
Если бы ты взял мой
breath and hold it in
вдохни и задержи его
I need to be
мне нужно быть
Chorus 1:
Припев 1:
Inside of you
Внутри тебя
Show me where it hurts
Покажи мне, где болит
Show me what love's done to you
Покажи мне, что с тобой сделала любовь
Don't try to move you'll only
Не пытайтесь двигаться, вы только
make it worse than it is already
сделать хуже, чем уже есть
You had to be so strong
Ты должен был быть таким сильным
and I had to be so useless
и мне пришлось быть таким бесполезным
I'm always fucking useless
Я всегда чертовски бесполезен
useless without you
бесполезно без тебя
Verse 2:
Стих 2:
Tears ran down your face
Слезы текли по твоему лицу
Like rain on the window
Как дождь за окном
you were looking out
ты выглядывал
What were you looking for?
Что вы искали?
I won't ask tonight
Я не буду спрашивать сегодня вечером
I need this just one kiss
мне нужен всего один поцелуй
A gentle touch
Нежное прикосновение
your sweet caress
твоя сладкая ласка
My heart would break
Мое сердце разобьется
my ribs if I hold this in
мои ребра, если я сдержу это
I must confess
я должен признаться
Refrain:
Припев:
I hate myself
я ненавижу себя
for needing this
за то, что это нужно
I love our
я люблю нашу
twisted little mess
маленький запутанный беспорядок
I know it's wrong
Я знаю, что это неправильно
but it just feels right
но это просто кажется правильным
The taste of tears
Вкус слез
is bittersweet
горько-сладкий
Chorus 2:
Припев 2:
Tonight
Сегодня вечером
Show me where it hurts
Покажи мне, где болит
Show me what love's done to you
Покажи мне, что с тобой сделала любовь
Don't try to move you'll only
Не пытайтесь двигаться, вы только
make it worse than it is already
сделать хуже, чем уже есть
You had to be so strong
Ты должен был быть таким сильным
and I had to be so useless
и мне пришлось быть таким бесполезным
I'm always fucking useless
Я всегда чертовски бесполезен
useless without you
бесполезно без тебя
Verse 3:
Стих 3:
I'm scared as hell
я чертовски боюсь
It's about time that I tell you all
Пришло время рассказать вам все
the things that you should know
вещи, которые вам следует знать
All the things I'm too scared to show
Все, что я слишком боюсь показать
I need you I bleed you
ты мне нужен, я истекаю кровью
I would give up breathing for you
Я бы перестал дышать ради тебя
If you would take my
Если бы ты взял мой
breath and hold it in
вдохни и задержи его
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
Chorus 3:
Припев 3:
Tonight
Сегодня вечером
Show me where it hurts
Покажи мне, где болит
Show me what love's done to you
Покажи мне, что с тобой сделала любовь
Don't try to move you'll only
Не пытайтесь двигаться, вы только
make it worse than it is already
сделать хуже, чем уже есть
You had to be so strong
Ты должен был быть таким сильным
and I had to be so useless
и мне пришлось быть таким бесполезным
I'm always fucking useless
Я всегда чертовски бесполезен
G#(hold)
G# (удерживать)
useless without you
бесполезно без тебя