Taste of Tears Letras Tradução em Português

So Far From Real
Tão longe da realidade
2003 High 4 Records
4 recordes de 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalidade: Sol#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introdução:
Then Fm--C#-- x3 Eb--, Fm--Eb-- x2
Então Fm--C#-- x3 Eb--, Fm--Eb-- x2
Verse 1:
Versículo 1:
Standing on my doorstep in the rain
Parado na minha porta na chuva
Make-up running down your face
Maquiagem escorrendo pelo seu rosto
You look so good right now
Você parece tão bem agora
It's bittersweet that you run to me
É agridoce que você corra para mim
I need you I bleed you
Eu preciso de você, eu sangro você
I would give up breathing for you
Eu desistiria de respirar por você
If you would take my
Se você pegasse meu
breath and hold it in
respire e segure-o
I need to be
eu preciso estar
Chorus 1:
Refrão 1:
Inside of you
Dentro de você
Show me where it hurts
Mostre-me onde dói
Show me what love's done to you
Mostre-me o que o amor fez com você
Don't try to move you'll only
Não tente se mover, você só vai
make it worse than it is already
torná-lo pior do que já é
You had to be so strong
Você tinha que ser tão forte
and I had to be so useless
e eu tive que ser tão inútil
I'm always fucking useless
Eu sou sempre inútil
useless without you
inútil sem você
Verse 2:
Versículo 2:
Tears ran down your face
Lágrimas escorreram pelo seu rosto
Like rain on the window
Como chuva na janela
you were looking out
você estava olhando para fora
What were you looking for?
O que você estava procurando?
I won't ask tonight
Eu não vou perguntar esta noite
I need this just one kiss
Eu preciso disso só um beijo
A gentle touch
Um toque suave
your sweet caress
seu doce carinho
My heart would break
Meu coração iria quebrar
my ribs if I hold this in
minhas costelas se eu segurar isso
I must confess
devo confessar
Refrain:
Refrão:
I hate myself
eu me odeio
for needing this
por precisar disso
I love our
Eu amo o nosso
twisted little mess
pequena bagunça torcida
I know it's wrong
Eu sei que está errado
but it just feels right
mas parece certo
The taste of tears
O sabor das lágrimas
is bittersweet
é agridoce
Chorus 2:
Refrão 2:
Tonight
Esta noite
Show me where it hurts
Mostre-me onde dói
Show me what love's done to you
Mostre-me o que o amor fez com você
Don't try to move you'll only
Não tente se mover, você só vai
make it worse than it is already
torná-lo pior do que já é
You had to be so strong
Você tinha que ser tão forte
and I had to be so useless
e eu tive que ser tão inútil
I'm always fucking useless
Eu sou sempre inútil
useless without you
inútil sem você
Verse 3:
Versículo 3:
I'm scared as hell
Estou com muito medo
It's about time that I tell you all
Já é hora de eu contar tudo a vocês
the things that you should know
as coisas que você deveria saber
All the things I'm too scared to show
Todas as coisas que tenho muito medo de mostrar
I need you I bleed you
Eu preciso de você, eu sangro você
I would give up breathing for you
Eu desistiria de respirar por você
If you would take my
Se você pegasse meu
breath and hold it in
respire e segure-o
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 3:
Refrão 3:
Tonight
Esta noite
Show me where it hurts
Mostre-me onde dói
Show me what love's done to you
Mostre-me o que o amor fez com você
Don't try to move you'll only
Não tente se mover, você só vai
make it worse than it is already
torná-lo pior do que já é
You had to be so strong
Você tinha que ser tão forte
and I had to be so useless
e eu tive que ser tão inútil
I'm always fucking useless
Eu sou sempre inútil
G#(hold)
G#(mantenha pressionado)
useless without you
inútil sem você