Tremble كلمات أغنية ترجمة عربية

Paper Wings
أجنحة الورق
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Fm--G#-- x3
المقدمة: FM--G#--x3
Verse 1:
الآية 1:
My lips they tremble
شفتاي ترتعشان
from this silence
من هذا الصمت
But I'd rather chew
لكنني أفضل أن أمضغ
on razorblades
على شفرات الحلاقة
Than speak the words
من التحدث بالكلمات
I want to say
أريد أن أقول
Don't tell me
لا تقل لي
you are sorry
أنت آسف
I see this thing
أرى هذا الشيء
all too clearly
بكل وضوح
Now we're past
الآن نحن في الماضي
apologies
اعتذارات
I just want you
أنا فقط أريدك
to bleed like me
أن تنزف مثلي
Refrain:
الامتناع:
I should have known but I never
كان يجب أن أعرف لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
thought you would do this to me
اعتقدت أنك ستفعل هذا بي
It hurts laugh now that
من المؤلم أن تضحك الآن بعد ذلك
I know the joke was on me
أعلم أن النكتة كانت علي
Chorus:
جوقة:
And it makes me sick to think
ويجعلني مريضا للتفكير
about all those dirty things
عن كل تلك الأشياء القذرة
And the pictures in my head
والصور في رأسي
You should have slit
يجب أن يكون لديك شق
my throat instead It would
حلقي بدلا من ذلك
have made more sense
لقد أصبحت أكثر منطقية
We wouldn't have this mess
لن يكون لدينا هذه الفوضى
The blood would dry
سوف يجف الدم
but the lies you hide
ولكن الأكاذيب التي تخفيها
Were rotting your insides
لقد كانت تتعفن دواخلك
Interlude: Fm--G#-
فاصل: FM--G#-
Verse 2:
الآية 2:
My stomachs got
حصلت بطني
this aching feeling
هذا الشعور المؤلم
Thinkings got
حصلت الأفكار
the best of me
الأفضل مني
Brought out the
أخرج
worst for all to see
أسوأ ما يراه الجميع
This feels like everybody
هذا يشعر مثل الجميع
knows a secret I don't
يعرف سرا لا أعرفه
These malicious grins
هذه الابتسامات الخبيثة
and whispering
ويهمس
A vicious plot to kill
مؤامرة شريرة للقتل
what's left of me
ما بقي مني
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
They'll never know
لن يعرفوا أبدًا
cause we'll never tell
لأننا لن نقول أبدا
Your secrets safe with me
أسرارك آمنة معي
I'll never let it out
لن أسمح لها بالخروج أبدًا
They'll never know
لن يعرفوا أبدًا
Your secrets safe with me
أسرارك آمنة معي
I'll never let it out
لن أسمح لها بالخروج أبدًا
My lips they tremble
شفتاي ترتعشان
from this silence
من هذا الصمت
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(كرر الامتناع والجوقة مرتين)
Outro:
الخاتمة:
My lips they tremble
شفتاي ترتعشان
from this silence
من هذا الصمت