Tremble Versuri Traducere în Română

Paper Wings
Aripi de hârtie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Cheie: G#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Fm--G#-- x3
Introducere: Fm--G#-- x3
Verse 1:
Versetul 1:
My lips they tremble
Buzele îmi tremură
from this silence
din această tăcere
But I'd rather chew
Dar aș prefera să mestec
on razorblades
pe lame de ras
Than speak the words
Deci rostește cuvintele
I want to say
vreau sa spun
Don't tell me
Nu-mi spune
you are sorry
iti pare rau
I see this thing
Văd chestia asta
all too clearly
prea clar
Now we're past
Acum am trecut
apologies
scuze
I just want you
Te vreau doar pe tine
to bleed like me
să sângereze ca mine
Refrain:
Refren:
I should have known but I never
Ar fi trebuit să știu, dar niciodată
thought you would do this to me
am crezut că o să-mi faci asta
It hurts laugh now that
Doare râsul acum că
I know the joke was on me
Știu că gluma era pe mine
Chorus:
Refren:
And it makes me sick to think
Și mă face rău să mă gândesc
about all those dirty things
despre toate acele lucruri murdare
And the pictures in my head
Și pozele din capul meu
You should have slit
Ar fi trebuit să fâși
my throat instead It would
gâtul meu în schimb Ar fi
have made more sense
au avut mai mult sens
We wouldn't have this mess
Nu am avea mizeria asta
The blood would dry
Sângele s-ar usca
but the lies you hide
dar minciunile pe care le ascunzi
Were rotting your insides
Îți putrezeau interiorul
Interlude: Fm--G#-
Interludiu: Fm--G#-
Verse 2:
Versetul 2:
My stomachs got
Mi s-au pus stomacul
this aching feeling
acest sentiment dureros
Thinkings got
Gândurile au ajuns
the best of me
cel mai bun din mine
Brought out the
A scos la iveală
worst for all to see
cel mai rău să vadă toți
This feels like everybody
Acest lucru se simte ca toată lumea
knows a secret I don't
știe un secret pe care eu nu
These malicious grins
Aceste rânjet rău intenționați
and whispering
și șoptind
A vicious plot to kill
Un complot vicios de a ucide
what's left of me
ce a mai ramas din mine
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
They'll never know
Nu vor ști niciodată
cause we'll never tell
pentru că nu vom spune niciodată
Your secrets safe with me
Secretele tale în siguranță cu mine
I'll never let it out
Nu o voi lăsa niciodată afară
They'll never know
Nu vor ști niciodată
Your secrets safe with me
Secretele tale în siguranță cu mine
I'll never let it out
Nu o voi lăsa niciodată afară
My lips they tremble
Buzele îmi tremură
from this silence
din această tăcere
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Repetați Refrenul și Refrenul de două ori)
Outro:
Outro:
My lips they tremble
Buzele îmi tremură
from this silence
din această tăcere