Tremble Letra Traducción al Español

Paper Wings
Alas de papel
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Clave: Sol#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Fm--G#-- x3
Introducción: Fm--G#-- x3
Verse 1:
Verso 1:
My lips they tremble
Mis labios tiemblan
from this silence
de este silencio
But I'd rather chew
Pero prefiero masticar
on razorblades
en hojas de afeitar
Than speak the words
Que decir las palabras
I want to say
quiero decir
Don't tell me
no me digas
you are sorry
lo sientes
I see this thing
veo esta cosa
all too clearly
muy claramente
Now we're past
Ahora hemos pasado
apologies
disculpas
I just want you
solo te quiero
to bleed like me
sangrar como yo
Refrain:
Abstenerse:
I should have known but I never
Debería haberlo sabido pero nunca
thought you would do this to me
Pensé que me harías esto
It hurts laugh now that
Duele reír ahora que
I know the joke was on me
Sé que la broma fue sobre mí
Chorus:
Coro:
And it makes me sick to think
Y me enferma pensar
about all those dirty things
sobre todas esas cosas sucias
And the pictures in my head
Y las imágenes en mi cabeza
You should have slit
Deberías haberte cortado
my throat instead It would
mi garganta en cambio lo haría
have made more sense
ha tenido más sentido
We wouldn't have this mess
No tendríamos este lío
The blood would dry
La sangre se secaría
but the lies you hide
pero las mentiras que escondes
Were rotting your insides
Estaban pudriendo tus entrañas
Interlude: Fm--G#-
Interludio: Fm--G#-
Verse 2:
Verso 2:
My stomachs got
Mis estómagos se pusieron
this aching feeling
este sentimiento de dolor
Thinkings got
Los pensamientos tienen
the best of me
lo mejor de mi
Brought out the
Sacó el
worst for all to see
lo peor para que todos lo vean
This feels like everybody
Esto se siente como si todos
knows a secret I don't
sabe un secreto que yo no
These malicious grins
Estas sonrisas maliciosas
and whispering
y susurrando
A vicious plot to kill
Un cruel complot para matar
what's left of me
lo que queda de mi
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Bridge:
Puente:
They'll never know
ellos nunca lo sabrán
cause we'll never tell
porque nunca lo diremos
Your secrets safe with me
Tus secretos a salvo conmigo
I'll never let it out
Nunca lo dejaré salir
They'll never know
ellos nunca lo sabrán
Your secrets safe with me
Tus secretos a salvo conmigo
I'll never let it out
Nunca lo dejaré salir
My lips they tremble
Mis labios tiemblan
from this silence
de este silencio
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Repite el estribillo y el coro dos veces)
Outro:
Salida:
My lips they tremble
Mis labios tiemblan
from this silence
de este silencio