Tremble Текст Песни Перевод на Русский

Paper Wings
Бумажные крылья
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Ключ: G#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: Fm--G#-- x3
Вступление: Fm--G#-- x3
Verse 1:
Стих 1:
My lips they tremble
Мои губы дрожат
from this silence
из этой тишины
But I'd rather chew
Но я предпочитаю жевать
on razorblades
на лезвиях бритвы
Than speak the words
Чем произнести слова
I want to say
Я хочу сказать
Don't tell me
Не говори мне
you are sorry
ты сожалеешь
I see this thing
Я вижу эту вещь
all too clearly
все слишком ясно
Now we're past
Теперь мы прошли
apologies
извинения
I just want you
я просто хочу тебя
to bleed like me
истекать кровью, как я
Refrain:
Припев:
I should have known but I never
Я должен был знать, но я никогда
thought you would do this to me
думал, ты сделаешь это со мной
It hurts laugh now that
Больно смеяться теперь, когда
I know the joke was on me
Я знаю, что шутка была надо мной
Chorus:
Припев:
And it makes me sick to think
И мне больно думать
about all those dirty things
обо всех этих грязных вещах
And the pictures in my head
И картинки в моей голове
You should have slit
У тебя должна была быть щель
my throat instead It would
вместо этого мое горло.
have made more sense
обрели больше смысла
We wouldn't have this mess
У нас не было бы этого беспорядка
The blood would dry
Кровь высохнет
but the lies you hide
но ложь, которую ты скрываешь
Were rotting your insides
Гнили твои внутренности
Interlude: Fm--G#-
Интерлюдия: Fm--G#-
Verse 2:
Стих 2:
My stomachs got
Мои желудки получили
this aching feeling
это болезненное чувство
Thinkings got
Мысли получили
the best of me
лучшее во мне
Brought out the
Вывел
worst for all to see
худшее, что можно увидеть
This feels like everybody
Такое ощущение, что все
knows a secret I don't
знает секрет, которого я не знаю
These malicious grins
Эти злые ухмылки
and whispering
и шепот
A vicious plot to kill
Порочный заговор с целью убийства
what's left of me
что от меня осталось
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
They'll never know
Они никогда не узнают
cause we'll never tell
потому что мы никогда не скажем
Your secrets safe with me
Твои секреты в безопасности со мной
I'll never let it out
Я никогда этого не выпущу
They'll never know
Они никогда не узнают
Your secrets safe with me
Твои секреты в безопасности со мной
I'll never let it out
Я никогда этого не выпущу
My lips they tremble
Мои губы дрожат
from this silence
из этой тишины
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Повторите припев и припев дважды)
Outro:
Аутро:
My lips they tremble
Мои губы дрожат
from this silence
из этой тишины