Tremble Letras Tradução em Português

Paper Wings
Asas de papel
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalidade: Sol#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Fm--G#-- x3
Introdução: Fm--G#-- x3
Verse 1:
Versículo 1:
My lips they tremble
Meus lábios tremem
from this silence
deste silêncio
But I'd rather chew
Mas prefiro mastigar
on razorblades
em lâminas de barbear
Than speak the words
Do que falar as palavras
I want to say
eu quero dizer
Don't tell me
Não me diga
you are sorry
você está arrependido
I see this thing
Eu vejo essa coisa
all too clearly
tudo muito claramente
Now we're past
Agora já passamos
apologies
desculpas
I just want you
Eu só quero você
to bleed like me
sangrar como eu
Refrain:
Refrão:
I should have known but I never
Eu deveria saber, mas nunca
thought you would do this to me
pensei que você faria isso comigo
It hurts laugh now that
Dói rir agora que
I know the joke was on me
Eu sei que a piada era comigo
Chorus:
Refrão:
And it makes me sick to think
E isso me deixa doente só de pensar
about all those dirty things
sobre todas aquelas coisas sujas
And the pictures in my head
E as fotos na minha cabeça
You should have slit
Você deveria ter cortado
my throat instead It would
minha garganta, em vez disso, seria
have made more sense
fizeram mais sentido
We wouldn't have this mess
Nós não teríamos essa bagunça
The blood would dry
O sangue secaria
but the lies you hide
mas as mentiras que você esconde
Were rotting your insides
Estavam apodrecendo suas entranhas
Interlude: Fm--G#-
Interlúdio: Fm--G#-
Verse 2:
Versículo 2:
My stomachs got
Meu estômago ficou
this aching feeling
esse sentimento doloroso
Thinkings got
Pensamentos obtidos
the best of me
o melhor de mim
Brought out the
Trouxe para fora o
worst for all to see
pior para todos verem
This feels like everybody
Parece que todo mundo
knows a secret I don't
sabe um segredo que eu não
These malicious grins
Esses sorrisos maliciosos
and whispering
e sussurrando
A vicious plot to kill
Uma conspiração cruel para matar
what's left of me
o que sobrou de mim
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
They'll never know
Eles nunca saberão
cause we'll never tell
porque nunca diremos
Your secrets safe with me
Seus segredos estão seguros comigo
I'll never let it out
Eu nunca vou deixar isso sair
They'll never know
Eles nunca saberão
Your secrets safe with me
Seus segredos estão seguros comigo
I'll never let it out
Eu nunca vou deixar isso sair
My lips they tremble
Meus lábios tremem
from this silence
deste silêncio
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Repita Refrão e Refrão duas vezes)
Outro:
Outro:
My lips they tremble
Meus lábios tremem
from this silence
deste silêncio