Tremble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paper Wings
Papierowe skrzydła
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Fm--G#-- x3
Wprowadzenie: FM--G#-- x3
Verse 1:
Werset 1:
My lips they tremble
Moje usta drżą
from this silence
od tej ciszy
But I'd rather chew
Ale wolę żuć
on razorblades
na żyletkach
Than speak the words
Niż powiedzieć słowa
I want to say
Chcę powiedzieć
Don't tell me
Nie mów mi
you are sorry
jest ci przykro
I see this thing
Widzę tę rzecz
all too clearly
aż za wyraźnie
Now we're past
Teraz jesteśmy przeszłością
apologies
przeprosiny
I just want you
Chcę tylko ciebie
to bleed like me
krwawić jak ja
Refrain:
Powstrzymaj się:
I should have known but I never
Powinienem był wiedzieć, ale nigdy
thought you would do this to me
myślałem, że mi to zrobisz
It hurts laugh now that
Teraz to boli, bo się śmieję
I know the joke was on me
Wiem, że żart był ze mnie
Chorus:
Chór:
And it makes me sick to think
I robi mi się niedobrze na samą myśl
about all those dirty things
o tych wszystkich brudnych rzeczach
And the pictures in my head
I obrazy w mojej głowie
You should have slit
Powinieneś się rozciąć
my throat instead It would
zamiast tego moje gardło. Tak by było
have made more sense
nabrały większego sensu
We wouldn't have this mess
Nie mielibyśmy takiego bałaganu
The blood would dry
Krew wyschnie
but the lies you hide
ale kłamstwa, które ukrywasz
Were rotting your insides
Gniły twoje wnętrzności
Interlude: Fm--G#-
Przerywnik: Fm--G#-
Verse 2:
Werset 2:
My stomachs got
Moje żołądki doszły
this aching feeling
to bolesne uczucie
Thinkings got
Pojawiły się myśli
the best of me
co najlepsze we mnie
Brought out the
Wyprowadzono
worst for all to see
najgorsze dla wszystkich
This feels like everybody
To uczucie jak każdy
knows a secret I don't
zna sekret, ja nie
These malicious grins
Te złośliwe uśmiechy
and whispering
i szeptanie
A vicious plot to kill
Podstępny spisek mający na celu zabicie
what's left of me
co ze mnie zostało
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
They'll never know
Nigdy się nie dowiedzą
cause we'll never tell
bo nigdy nie powiemy
Your secrets safe with me
Twoje sekrety są u mnie bezpieczne
I'll never let it out
Nigdy tego nie wypuszczę
They'll never know
Nigdy się nie dowiedzą
Your secrets safe with me
Twoje sekrety są u mnie bezpieczne
I'll never let it out
Nigdy tego nie wypuszczę
My lips they tremble
Moje usta drżą
from this silence
od tej ciszy
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Powtórz dwukrotnie Refren i Refren)
Outro:
Zakończenie:
My lips they tremble
Moje usta drżą
from this silence
od tej ciszy