Tremble Testo Traduzione Italiana

Paper Wings
Ali di carta
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalità: Sol#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Fm--G#-- x3
Introduzione: Fam--G#-- x3
Verse 1:
Verso 1:
My lips they tremble
Le mie labbra tremano
from this silence
da questo silenzio
But I'd rather chew
Ma preferisco masticare
on razorblades
sulle lamette da barba
Than speak the words
Piuttosto che pronunciare le parole
I want to say
Voglio dire
Don't tell me
Non dirmelo
you are sorry
ti dispiace
I see this thing
Vedo questa cosa
all too clearly
tutto troppo chiaramente
Now we're past
Adesso siamo passati
apologies
scuse
I just want you
Voglio solo te
to bleed like me
sanguinare come me
Refrain:
Astenersi:
I should have known but I never
Avrei dovuto saperlo ma non l'ho mai fatto
thought you would do this to me
pensavo che mi avresti fatto questo
It hurts laugh now that
Fa male ridere adesso
I know the joke was on me
So che lo scherzo era su di me
Chorus:
Coro:
And it makes me sick to think
E mi viene la nausea a pensarci
about all those dirty things
su tutte quelle cose sporche
And the pictures in my head
E le immagini nella mia testa
You should have slit
Dovresti avere una fessura
my throat instead It would
la mia gola invece lo farebbe
have made more sense
hanno avuto più senso
We wouldn't have this mess
Non avremmo questo pasticcio
The blood would dry
Il sangue si seccherebbe
but the lies you hide
ma le bugie che nascondi
Were rotting your insides
Ti stavano marcendo le viscere
Interlude: Fm--G#-
Interludio: Fam--G#-
Verse 2:
Verso 2:
My stomachs got
Il mio stomaco ha avuto
this aching feeling
questa sensazione dolorosa
Thinkings got
I pensieri sono arrivati
the best of me
il meglio di me
Brought out the
Portato fuori il
worst for all to see
il peggio che tutti possano vedere
This feels like everybody
Questo lo sentono tutti
knows a secret I don't
conosce un segreto che io non conosco
These malicious grins
Questi sorrisi maligni
and whispering
e sussurrando
A vicious plot to kill
Un feroce complotto per uccidere
what's left of me
ciò che resta di me
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
They'll never know
Non lo sapranno mai
cause we'll never tell
perché non lo diremo mai
Your secrets safe with me
I tuoi segreti sono al sicuro con me
I'll never let it out
Non lo lascerò mai uscire
They'll never know
Non lo sapranno mai
Your secrets safe with me
I tuoi segreti sono al sicuro con me
I'll never let it out
Non lo lascerò mai uscire
My lips they tremble
Le mie labbra tremano
from this silence
da questo silenzio
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Ripetere il ritornello e il ritornello due volte)
Outro:
Conclusione:
My lips they tremble
Le mie labbra tremano
from this silence
da questo silenzio