Tremble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paper Wings
Kağıt Kanatlar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Anahtar: G#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Fm--G#-- x3
Giriş: Fm--G#-- x3
Verse 1:
Ayet 1:
My lips they tremble
Dudaklarım titriyor
from this silence
bu sessizlikten
But I'd rather chew
Ama çiğnemeyi tercih ederim
on razorblades
jilet üzerinde
Than speak the words
Kelimeleri konuşmaktansa
I want to say
söylemek istiyorum
Don't tell me
bana söyleme
you are sorry
üzgünsün
I see this thing
Bu şeyi görüyorum
all too clearly
her şey çok açık
Now we're past
Artık geçmişiz
apologies
özür dilerim
I just want you
sadece seni istiyorum
to bleed like me
benim gibi kanamak
Refrain:
Kaçının:
I should have known but I never
Bilmeliydim ama asla
thought you would do this to me
bunu bana yapacağını düşünmüştüm
It hurts laugh now that
Gülmek acı veriyor artık
I know the joke was on me
Şakanın bana yapıldığını biliyorum
Chorus:
Koro:
And it makes me sick to think
Ve düşünmek beni hasta ediyor
about all those dirty things
tüm bu kirli şeyler hakkında
And the pictures in my head
Ve kafamdaki resimler
You should have slit
yarık yapmalıydın
my throat instead It would
onun yerine boğazım olurdu
have made more sense
daha mantıklı geldi
We wouldn't have this mess
Bu karmaşayı yaşamazdık
The blood would dry
Kan kuruyacaktı
but the lies you hide
ama sakladığın yalanlar
Were rotting your insides
İçiniz çürüyordu
Interlude: Fm--G#-
Ara bölüm: Fm--G#-
Verse 2:
Ayet 2:
My stomachs got
midem bulandı
this aching feeling
bu acı verici duygu
Thinkings got
Düşünceler var
the best of me
benim en iyim
Brought out the
ortaya çıkardı
worst for all to see
herkesin görmesi en kötüsü
This feels like everybody
Bu herkesin hissettiği gibi
knows a secret I don't
bilmediğim bir sır biliyor
These malicious grins
Bu kötü niyetli sırıtışlar
and whispering
ve fısıldayarak
A vicious plot to kill
Öldürmek için hain bir komplo
what's left of me
benden geriye ne kaldı
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
They'll never know
Asla bilemeyecekler
cause we'll never tell
çünkü asla söylemeyeceğiz
Your secrets safe with me
Sırların benimle güvende
I'll never let it out
Asla dışarı çıkmasına izin vermeyeceğim
They'll never know
Asla bilemeyecekler
Your secrets safe with me
Sırların benimle güvende
I'll never let it out
Asla dışarı çıkmasına izin vermeyeceğim
My lips they tremble
Dudaklarım titriyor
from this silence
bu sessizlikten
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(Nakarat ve Koroyu iki kez tekrarlayın)
Outro:
Çıkış:
My lips they tremble
Dudaklarım titriyor
from this silence
bu sessizlikten