Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

Okay, so first off, this is absolutely my first tab ever! But I was messing around and
حسنًا، أولاً، هذه هي علامة التبويب الأولى لي على الإطلاق! لكنني كنت أعبث و
seemed to be about right. Chloe Agnew is a singer in the group, Celtic Woman, and this
يبدو أنه على حق. كلوي أغنيو هي مغنية في مجموعة Celtic Woman، وهذا
truly a beautiful song. So here goes...please, I'm open to criticism and corrections!
حقا أغنية جميلة. إذن هنا... من فضلك، أنا منفتح على النقد والتصحيحات!
me know if there's a better version. Here's the link to the Celtic Woman official
لي أن أعرف إذا كان هناك نسخة أفضل. هذا هو الرابط لمسؤول المرأة السلتية
http://www.celticwoman.com/
http://www.celticwoman.com/
"Someday"
"يوما ما"
Someday, when we are wiser,
يومًا ما، عندما نصبح أكثر حكمة،
When the world's older,
عندما يكبر العالم،
When we have learned
عندما تعلمنا
I pray, someday we may yet live
أدعو الله أن يوما ما قد نعيش
To live, and, let live
أن نعيش، ودعنا نعيش
Someday, life will be fairer,
يومًا ما، ستكون الحياة أكثر عدلاً،
Need will be rarer,
ستكون الحاجة أكثر ندرة،
And greed will not pay
والجشع لن يدفع
Godspeed, this bright millenia
التوفيق، هذه الألفية المشرقة
On it's way, let it come
في طريقه، دعه يأتي
Someday
يوما ما
Someday, our fight will be won and
يوما ما، سوف ننتصر في معركتنا
We'll stand in the sun in,
سنقف في الشمس،
That bright afternoon
بعد ظهر ذلك اليوم المشرق
'Till then, on days when the sun is gone
"حتى ذلك الحين، في الأيام التي تغيب فيها الشمس."
We'll hang on, if we wish upon
سنصمد إذا أردنا ذلك
The moon
القمر
There are some days dark and bitter,
هناك أيام مظلمة ومريرة،
Seems we haven't got a prayer
يبدو أنه ليس لدينا صلاة
But a prayer for, something better
ولكن الدعاء لشيء أفضل
Is the one thing, we all share
هو الشيء الوحيد الذي نتشاركه جميعًا
Someday, when we are wiser
يومًا ما، عندما نكون أكثر حكمة
When the whole world is older
عندما يكبر العالم كله
When we have love
عندما يكون لدينا الحب
And I pray someday we may yet live
وأدعو الله أننا قد نعيش يوما ما
To live and
للعيش و
One day, someday
ذات يوم، يوما ما
Someday life will be fairer
يوما ما سوف تصبح الحياة أكثر عدلا
Need will be rarer
ستكون الحاجة أكثر ندرة
And greed will not pay
والجشع لن يدفع
Godspeed, this bright millenia
التوفيق، هذه الألفية المشرقة
Let it come,
دعها تأتي،
If we wish upon the moon
إذا أردنا القمر
One day, Someday
ذات يوم، يوما ما
Soon
قريبا
end on G
تنتهي عند G