Someday Letras Tradução em Português

Okay, so first off, this is absolutely my first tab ever! But I was messing around and
Ok, primeiro, esta é absolutamente minha primeira guia! Mas eu estava brincando e
seemed to be about right. Chloe Agnew is a singer in the group, Celtic Woman, and this
parecia estar certo. Chloe Agnew é uma cantora do grupo Celtic Woman, e esta
truly a beautiful song. So here goes...please, I'm open to criticism and corrections!
realmente uma bela canção. Então aqui vai... por favor, estou aberto a críticas e correções!
me know if there's a better version. Here's the link to the Celtic Woman official
me saiba se existe uma versão melhor. Aqui está o link para o oficial do Celtic Woman
http://www.celticwoman.com/
http://www.celticwoman.com/
"Someday"
"Algum dia"
Someday, when we are wiser,
Algum dia, quando formos mais sábios,
When the world's older,
Quando o mundo for mais velho,
When we have learned
Quando tivermos aprendido
I pray, someday we may yet live
Eu rezo, algum dia ainda poderemos viver
To live, and, let live
Viver e deixar viver
Someday, life will be fairer,
Algum dia a vida será mais justa,
Need will be rarer,
A necessidade será mais rara,
And greed will not pay
E a ganância não vai pagar
Godspeed, this bright millenia
Boa sorte, este brilhante milênio
On it's way, let it come
No caminho, deixe vir
Someday
Algum dia
Someday, our fight will be won and
Algum dia, nossa luta será vencida e
We'll stand in the sun in,
Estaremos ao sol,
That bright afternoon
Aquela tarde brilhante
'Till then, on days when the sun is gone
'Até então, nos dias em que o sol se foi
We'll hang on, if we wish upon
Nós vamos aguentar, se desejarmos
The moon
A lua
There are some days dark and bitter,
Há alguns dias sombrios e amargos,
Seems we haven't got a prayer
Parece que não temos uma oração
But a prayer for, something better
Mas uma oração por algo melhor
Is the one thing, we all share
É a única coisa que todos nós compartilhamos
Someday, when we are wiser
Algum dia, quando formos mais sábios
When the whole world is older
Quando o mundo inteiro for mais velho
When we have love
Quando temos amor
And I pray someday we may yet live
E eu rezo para que algum dia ainda possamos viver
To live and
Para viver e
One day, someday
Um dia, algum dia
Someday life will be fairer
Algum dia a vida será mais justa
Need will be rarer
A necessidade será mais rara
And greed will not pay
E a ganância não vai pagar
Godspeed, this bright millenia
Boa sorte, este brilhante milênio
Let it come,
Deixe vir,
If we wish upon the moon
Se desejarmos na lua
One day, Someday
Um dia, algum dia
Soon
Em breve
end on G
terminar em G