Someday Letra Traducción al Español

Okay, so first off, this is absolutely my first tab ever! But I was messing around and
Bien, primero que nada, ¡esta es absolutamente mi primera pestaña! Pero estaba jugando y
seemed to be about right. Chloe Agnew is a singer in the group, Celtic Woman, and this
Parecía estar bien. Chloe Agnew es cantante del grupo Celtic Woman, y esto
truly a beautiful song. So here goes...please, I'm open to criticism and corrections!
realmente una hermosa canción. Así que aquí va... ¡por favor, estoy abierto a críticas y correcciones!
me know if there's a better version. Here's the link to the Celtic Woman official
Sé si hay una versión mejor. Aquí tenéis el enlace al oficial de Mujer Celta
http://www.celticwoman.com/
http://www.celticwoman.com/
"Someday"
"Algún día"
Someday, when we are wiser,
Algún día, cuando seamos más sabios,
When the world's older,
Cuando el mundo sea más viejo,
When we have learned
cuando hemos aprendido
I pray, someday we may yet live
Rezo para que algún día podamos vivir
To live, and, let live
Vivir y dejar vivir.
Someday, life will be fairer,
Algún día la vida será más justa
Need will be rarer,
La necesidad será más rara,
And greed will not pay
Y la codicia no pagará
Godspeed, this bright millenia
Buena suerte, este brillante milenio
On it's way, let it come
En camino, déjalo venir.
Someday
algún día
Someday, our fight will be won and
Algún día nuestra lucha será ganada y
We'll stand in the sun in,
Nos pararemos al sol,
That bright afternoon
Esa tarde brillante
'Till then, on days when the sun is gone
'Hasta entonces, en los días en que el sol se haya ido
We'll hang on, if we wish upon
Aguantaremos, si lo deseamos
The moon
la luna
There are some days dark and bitter,
Hay algunos días oscuros y amargos,
Seems we haven't got a prayer
Parece que no tenemos una oración
But a prayer for, something better
Pero una oración por algo mejor.
Is the one thing, we all share
Es lo único que todos compartimos
Someday, when we are wiser
Algún día, cuando seamos más sabios
When the whole world is older
Cuando el mundo entero sea más viejo
When we have love
cuando tenemos amor
And I pray someday we may yet live
Y rezo para que algún día podamos vivir
To live and
para vivir y
One day, someday
Un día, algún día
Someday life will be fairer
Algún día la vida será más justa
Need will be rarer
La necesidad será más rara
And greed will not pay
Y la codicia no pagará
Godspeed, this bright millenia
Buena suerte, este brillante milenio
Let it come,
Déjalo venir,
If we wish upon the moon
Si deseamos a la luna
One day, Someday
Un día, algún día
Soon
pronto
end on G
terminar en G