Someday 歌詞 日本語訳

Okay, so first off, this is absolutely my first tab ever! But I was messing around and
さて、まず最初に、これは間違いなく私にとって初めてのタブです!でも、私はめちゃくちゃにしていて、
seemed to be about right. Chloe Agnew is a singer in the group, Celtic Woman, and this
ほぼ正しいようでした。クロエ・アグニューはグループ「ケルティック・ウーマン」の歌手であり、
truly a beautiful song. So here goes...please, I'm open to criticism and corrections!
本当に美しい曲です。というわけで…批判や修正は大歓迎です！
me know if there's a better version. Here's the link to the Celtic Woman official
もっと良いバージョンがあるかどうかは知っています。 Celtic Woman公式へのリンクはこちら
http://www.celticwoman.com/
http://www.ケルティックウーマン.com/
"Someday"
「いつか」
Someday, when we are wiser,
いつか、私たちがもっと賢くなったとき、
When the world's older,
世界が高齢化すると、
When we have learned
学んだとき
I pray, someday we may yet live
祈ります、いつか私たちはまだ生きられるかもしれません
To live, and, let live
生きる、そして生きよう
Someday, life will be fairer,
いつか人生はもっと公平になるだろう、
Need will be rarer,
必要性は少なくなりますが、
And greed will not pay
そして貪欲は報われない
Godspeed, this bright millenia
ゴッドスピード、この輝かしい千年
On it's way, let it come
途中です、来てください
Someday
いつか
Someday, our fight will be won and
いつか私たちの戦いは勝利するだろうし、
We'll stand in the sun in,
私たちは太陽の下に立って、
That bright afternoon
あの明るい午後
'Till then, on days when the sun is gone
それまで、太陽が消えた日には
We'll hang on, if we wish upon
私たちが望んでいるなら、私たちは待ちます
The moon
月
There are some days dark and bitter,
暗くて辛い日もありますが、
Seems we haven't got a prayer
祈りが届いていないようです
But a prayer for, something better
でも、もっと良いものを求める祈り
Is the one thing, we all share
一つだけ、私たち全員が共有するのは
Someday, when we are wiser
いつか、私たちがもっと賢くなったら
When the whole world is older
世界全体が年老いたとき
When we have love
私たちに愛があるとき
And I pray someday we may yet live
そしていつか私たちがまだ生きられることを祈ります
To live and
生きることと、
One day, someday
ある日、いつか
Someday life will be fairer
いつか人生はもっと公平になるだろう
Need will be rarer
必要性はさらに希薄になる
And greed will not pay
そして貪欲は報われない
Godspeed, this bright millenia
ゴッドスピード、この輝かしい千年
Let it come,
来させてください、
If we wish upon the moon
月に願うなら
One day, Someday
いつか、いつか
Soon
もうすぐ
end on G
Gで終わる