Ağladıkça Liedtext Deutsche Übersetzung

Sessizsin… Yağmur gibi…
Du schweigst... Wie Regen...
Üşüyorsun… Bir dal gibi…
Dir ist kalt... Wie ein Ast...
Korkuyorsun… Kırılmaktan…
Du hast Angst davor, kaputt zu gehen...
Rüzgarda… Yaprak gibi… Düşüyorsun…
Im Wind... Wie ein Blatt... Du fällst...
Düşüyorsun… Kuşatılmış…
Du fällst ... Umgeben ...
Şehir gibi… Susuyorsun…
Wie eine Stadt... Du schweigst...
Susuyorsun… İçinden…
Du schweigst... Drinnen...
Bir çoçuk ağladıkça…
Wie ein Kind weint...
Taşar nehirler ağladıkça…
Wenn die Flüsse über die Ufer treten, weinen sie ...
Yarılır gökyüzü ağladıkça…
Der Himmel spaltet sich, während wir weinen ...
Dirilir topraktan aşk!
Liebe erhebt sich aus der Erde!
Sesin büyür deler geçer yırtar geceyi…
Deine Stimme wird lauter und durchdringender und zerreißt die Nacht ...
Kalbin çarpar kırar döker camdan geceyi…
Dein Herz schlägt und bricht und verschüttet die Nacht aus dem Glas ...
Gözyaşların düşer akıtır siyah geceyi sen ağladıkça! Ben ağladıkça!
Deine Tränen fallen und vergießen die schwarze Nacht, während du weinst! Während ich weine!
Evler tutuşur alev alev yakar geceyi…
Häuser fangen Feuer und brennen die Nacht in Flammen ...
Eller açılır dua dua böler geceyi…
Hände werden erhoben, Gebete teilen die Nacht ...
YAĞMUR!
REGEN!
YAĞMUR YIKAR GECEYİ,
Regen wäscht die Nacht,
SEN AĞLADIKÇA! BEN AĞLADIKÇA!
WIE DU weinst! WIE ICH weine!
Yüzün cennete döner sen ağladıkça…
Dein Gesicht wendet sich zum Himmel, während du weinst ...
Yeşerir yine topraklar…
Das Land wird wieder grün...
Gösterir kendini sana aşk…
Die Liebe zeigt sich dir...
Aşk…
Liebe…