Ağladıkça 歌詞 日本語訳

Sessizsin… Yağmur gibi…
あなたは沈黙しています...雨のように...
Üşüyorsun… Bir dal gibi…
君は冷たい…枝のように…
Korkuyorsun… Kırılmaktan…
壊れるのが怖いんですね…
Rüzgarda… Yaprak gibi… Düşüyorsun…
風に乗って…木の葉のように…君は落ちていく…
Düşüyorsun… Kuşatılmış…
あなたは落ちていく…囲まれる…
Şehir gibi… Susuyorsun…
まるで都会のように…君は沈黙している…
Susuyorsun… İçinden…
あなたは沈黙しています...心の中で...
Bir çoçuk ağladıkça…
子供が泣きながら…
Taşar nehirler ağladıkça…
川が氾濫すると、彼らは泣きます...
Yarılır gökyüzü ağladıkça…
泣きながら空が割れる…
Dirilir topraktan aşk!
愛は土から湧き出る！
Sesin büyür deler geçer yırtar geceyi…
あなたの声はより大きく、より鋭くなり、夜を引き裂きます...
Kalbin çarpar kırar döker camdan geceyi…
あなたの心臓は高鳴り、壊れ、ガラスから夜がこぼれます...
Gözyaşların düşer akıtır siyah geceyi sen ağladıkça! Ben ağladıkça!
泣きながら涙が落ちて黒い夜を流す！泣きながら！
Evler tutuşur alev alev yakar geceyi…
家々に火がつき、夜が燃え上がる…。
Eller açılır dua dua böler geceyi…
手を上げ、祈りが夜を分けます...
YAĞMUR!
雨よ！
YAĞMUR YIKAR GECEYİ,
雨が夜を洗い流す、
SEN AĞLADIKÇA! BEN AĞLADIKÇA!
泣きながら！泣きながら！
Yüzün cennete döner sen ağladıkça…
泣きながらあなたの顔は天に向きます...
Yeşerir yine topraklar…
大地は再び緑を生む…
Gösterir kendini sana aşk…
愛はあなたに現れます...
Aşk…
愛…