Ağladıkça Songtekst Nederlandse Vertaling

Sessizsin… Yağmur gibi…
Je bent stil... Net als regen...
Üşüyorsun… Bir dal gibi…
Je hebt het koud... Als een tak...
Korkuyorsun… Kırılmaktan…
Je bent bang om gebroken te worden...
Rüzgarda… Yaprak gibi… Düşüyorsun…
In de wind... Als een blad... Je valt...
Düşüyorsun… Kuşatılmış…
Je valt... Omringd...
Şehir gibi… Susuyorsun…
Als een stad... Je bent stil...
Susuyorsun… İçinden…
Je bent stil... Binnen...
Bir çoçuk ağladıkça…
Zoals een kind huilt...
Taşar nehirler ağladıkça…
Terwijl de rivieren overstromen, huilen ze...
Yarılır gökyüzü ağladıkça…
De lucht splijt terwijl we huilen...
Dirilir topraktan aşk!
Liefde komt uit de grond!
Sesin büyür deler geçer yırtar geceyi…
Je stem wordt luider en doordringender, waardoor de nacht uit elkaar wordt gescheurd...
Kalbin çarpar kırar döker camdan geceyi…
Je hart klopt en breekt en laat de nacht uit het glas stromen...
Gözyaşların düşer akıtır siyah geceyi sen ağladıkça! Ben ağladıkça!
Je tranen vallen en vergieten de zwarte nacht terwijl je huilt! Terwijl ik huil!
Evler tutuşur alev alev yakar geceyi…
Huizen vatten vlam en branden de nacht in vuur en vlam...
Eller açılır dua dua böler geceyi…
Handen worden opgeheven, gebeden verdelen de nacht...
YAĞMUR!
REGEN!
YAĞMUR YIKAR GECEYİ,
REGEN WASST DE NACHT,
SEN AĞLADIKÇA! BEN AĞLADIKÇA!
ZOALS JE HUIL! ZOALS IK SCHREEUW!
Yüzün cennete döner sen ağladıkça…
Je gezicht keert naar de hemel terwijl je huilt...
Yeşerir yine topraklar…
Het land wordt weer groen...
Gösterir kendini sana aşk…
Liefde laat zich aan jou zien...
Aşk…
Liefde…