Ağladıkça Letras Tradução em Português

Sessizsin… Yağmur gibi…
Você está em silêncio... Como a chuva...
Üşüyorsun… Bir dal gibi…
Você está com frio... Como um galho...
Korkuyorsun… Kırılmaktan…
Você tem medo de ser quebrado...
Rüzgarda… Yaprak gibi… Düşüyorsun…
No vento… Como uma folha… Você está caindo…
Düşüyorsun… Kuşatılmış…
Você está caindo... Cercado...
Şehir gibi… Susuyorsun…
Como uma cidade... Você está em silêncio...
Susuyorsun… İçinden…
Você está em silêncio... Por dentro...
Bir çoçuk ağladıkça…
Como uma criança chora...
Taşar nehirler ağladıkça…
À medida que os rios transbordam, eles choram...
Yarılır gökyüzü ağladıkça…
O céu se divide enquanto choramos...
Dirilir topraktan aşk!
O amor nasce do solo!
Sesin büyür deler geçer yırtar geceyi…
Sua voz fica mais alta e mais penetrante, destruindo a noite...
Kalbin çarpar kırar döker camdan geceyi…
Seu coração bate e quebra e derrama a noite do vidro...
Gözyaşların düşer akıtır siyah geceyi sen ağladıkça! Ben ağladıkça!
Suas lágrimas caem e derramam a noite negra enquanto você chora! Enquanto eu choro!
Evler tutuşur alev alev yakar geceyi…
Casas pegam fogo, queimando a noite em chamas...
Eller açılır dua dua böler geceyi…
Mãos levantadas, orações dividem a noite...
YAĞMUR!
CHUVA!
YAĞMUR YIKAR GECEYİ,
A CHUVA LAVA A NOITE,
SEN AĞLADIKÇA! BEN AĞLADIKÇA!
ENQUANTO VOCÊ CHORA! ENQUANTO EU CHORO!
Yüzün cennete döner sen ağladıkça…
Seu rosto se volta para o céu enquanto você chora...
Yeşerir yine topraklar…
A terra volta a ficar verde...
Gösterir kendini sana aşk…
O amor se mostra para você...
Aşk…
Amor…