Ağladıkça Текст Песни Перевод на Русский

Sessizsin… Yağmur gibi…
Ты молчишь... Как дождь...
Üşüyorsun… Bir dal gibi…
Ты холоден... Как ветка...
Korkuyorsun… Kırılmaktan…
Ты боишься сломаться...
Rüzgarda… Yaprak gibi… Düşüyorsun…
На ветру... Как лист... Ты падаешь...
Düşüyorsun… Kuşatılmış…
Ты падаешь… Окруженный…
Şehir gibi… Susuyorsun…
Как город... Ты молчишь...
Susuyorsun… İçinden…
Ты молчишь... Внутри...
Bir çoçuk ağladıkça…
Как плачет ребенок...
Taşar nehirler ağladıkça…
Когда реки разливаются, они плачут...
Yarılır gökyüzü ağladıkça…
Небо раскалывается, когда мы плачем...
Dirilir topraktan aşk!
Любовь поднимается из земли!
Sesin büyür deler geçer yırtar geceyi…
Твой голос становится громче и пронзительнее, разрывая ночь на части...
Kalbin çarpar kırar döker camdan geceyi…
Твое сердце бьется и рвется и выплескивает ночь из стекла...
Gözyaşların düşer akıtır siyah geceyi sen ağladıkça! Ben ağladıkça!
Твои слезы падают и проливают черную ночь, когда ты плачешь! Как я плачу!
Evler tutuşur alev alev yakar geceyi…
Дома загораются, горит ночь...
Eller açılır dua dua böler geceyi…
Руки подняты, молитвы разделяют ночь...
YAĞMUR!
ДОЖДЬ!
YAĞMUR YIKAR GECEYİ,
ДОЖДЬ ОМЫВАЕТ НОЧЬ,
SEN AĞLADIKÇA! BEN AĞLADIKÇA!
КАК ТЫ ПЛАЧИШЬ! КАК Я ПЛАЧУ!
Yüzün cennete döner sen ağladıkça…
Твое лицо обращается к небу, когда ты плачешь...
Yeşerir yine topraklar…
Земля снова зеленеет...
Gösterir kendini sana aşk…
Любовь явится тебе...
Aşk…
Любовь…