Öbür Dünya كلمات أغنية ترجمة عربية

Karnı büyük,obur dünya.Keder dolu, acı dünya
عالم كبير شره. عالم حزين ومرير.
Ne gül koydun, ne de gonca, Yedin gene doymadın mı ?
لم تضع ورداً ولا براعماً، أكلت ولم تشبع؟
Yedin gene doymadın mı ?
أكلت، ألم تشبع بعد؟
Seni okuyup yazanı, Yunus gibi bir ozanı,
الذي يقرأ عنك ويكتب، شاعر مثل يونس،
Koskocaman Pir Sultan' ı, Yedin gene doymadın mı ?
لقد أكلت بير سلطان الضخم، ألم تكن راضيا بعد؟
Yedin gene doymadın mı ?
أكلت، ألم تشبع بعد؟
Dünya, dünya, yalan dünya. Karnı büyük, obur dünya,
العالم، العالم، العالم الزائف. العالم ببطنه الكبير، بشراهة،
Yedin yine doymadın mı ?
أكلت ومازلت لم تشبع؟
Hacı Bektaş Veli' yi, İmam Hasan Hüseyin' i,
الحاج بكتاش ولي، الإمام حسن حسين،
O mübarek Mevlana' yı, Yedin gene doymadın mı ?
لقد أكلت ذلك المبارك مولانا، ألم تشبع بعد؟
Yedin gene doymadın mı ?
أكلت، ألم تشبع بعد؟
Fani kurmuşsun temeli, Bilmem sana ne demeli,
لقد بنيت أساسًا مميتًا، لا أعرف ماذا أقول لك،
Koca Mustafa Kemal' i, Yedin gene doymadın mı ?
لقد أكلت مصطفى كمال الكبير، ألم تشبع بعد؟
Yedin gene doymadın mı ?
أكلت، ألم تشبع بعد؟