Öbür Dünya Letra Traducción al Español

Karnı büyük,obur dünya.Keder dolu, acı dünya
Un mundo grande y glotón. Un mundo triste y amargo.
Ne gül koydun, ne de gonca, Yedin gene doymadın mı ?
¿No pusiste ni rosas ni capullos, comiste y aún no te saciaste?
Yedin gene doymadın mı ?
Comiste, ¿aún no estás satisfecho?
Seni okuyup yazanı, Yunus gibi bir ozanı,
El que lee y escribe sobre ti, Un poeta como Yunus,
Koskocaman Pir Sultan' ı, Yedin gene doymadın mı ?
Te comiste el enorme Pir Sultan, ¿aún no estás satisfecho?
Yedin gene doymadın mı ?
Comiste, ¿aún no estás satisfecho?
Dünya, dünya, yalan dünya. Karnı büyük, obur dünya,
Mundo, mundo, mundo falso. El mundo con su gran barriga, la glotonería,
Yedin yine doymadın mı ?
¿Comiste y todavía no estabas satisfecho?
Hacı Bektaş Veli' yi, İmam Hasan Hüseyin' i,
Hacı Bektaş Veli, el Imam Hasan Hüseyin,
O mübarek Mevlana' yı, Yedin gene doymadın mı ?
Te comiste esa bendita Mevlana, ¿aún no estás satisfecho?
Yedin gene doymadın mı ?
Comiste, ¿aún no estás satisfecho?
Fani kurmuşsun temeli, Bilmem sana ne demeli,
Construiste una base mortal, no sé qué decirte,
Koca Mustafa Kemal' i, Yedin gene doymadın mı ?
Te comiste un gran Mustafa Kemal, ¿aún no estás satisfecho?
Yedin gene doymadın mı ?
Comiste, ¿aún no estás satisfecho?