Öbür Dünya Текст Песни Перевод на Русский

Karnı büyük,obur dünya.Keder dolu, acı dünya
Большой, прожорливый мир. Грустный, горький мир.
Ne gül koydun, ne de gonca, Yedin gene doymadın mı ?
Ты не положил ни роз, ни бутонов, Ты съел и всё равно не остался доволен?
Yedin gene doymadın mı ?
Ты поел, ты еще не сыт?
Seni okuyup yazanı, Yunus gibi bir ozanı,
Тот, кто о тебе читает и пишет, Поэт, как Юнус,
Koskocaman Pir Sultan' ı, Yedin gene doymadın mı ?
Ты съел огромного Пир Султана, ты еще не сыт?
Yedin gene doymadın mı ?
Ты поел, ты еще не сыт?
Dünya, dünya, yalan dünya. Karnı büyük, obur dünya,
Мир, мир, фальшивый мир. Мир с его большим брюхом, обжорством,
Yedin yine doymadın mı ?
Вы поели и все равно не наелись?
Hacı Bektaş Veli' yi, İmam Hasan Hüseyin' i,
Хаджи Бекташ Вели, Имам Хасан Хусейн,
O mübarek Mevlana' yı, Yedin gene doymadın mı ?
Ты съел эту благословенную Мевлану, ты еще не насытился?
Yedin gene doymadın mı ?
Ты поел, ты еще не сыт?
Fani kurmuşsun temeli, Bilmem sana ne demeli,
Ты построил бренный фундамент, я не знаю, что тебе сказать,
Koca Mustafa Kemal' i, Yedin gene doymadın mı ?
Ты съел большую порцию Мустафы Кемаля, ты еще не сыт?
Yedin gene doymadın mı ?
Ты поел, ты еще не сыт?