Öbür Dünya Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Karnı büyük,obur dünya.Keder dolu, acı dünya
Wielki, żarłoczny świat. Smutny, gorzki świat.
Ne gül koydun, ne de gonca, Yedin gene doymadın mı ?
Nie położyłeś ani róż, ani pąków. Zjadłeś i nadal nie jesteś zadowolony?
Yedin gene doymadın mı ?
Zjadłeś, nie byłeś jeszcze zadowolony?
Seni okuyup yazanı, Yunus gibi bir ozanı,
Ten, który o Tobie czyta i pisze, poeta jak Yunus,
Koskocaman Pir Sultan' ı, Yedin gene doymadın mı ?
Zjadłeś ogromnego Pir Sultana, nie byłeś jeszcze zadowolony?
Yedin gene doymadın mı ?
Zjadłeś, nie byłeś jeszcze zadowolony?
Dünya, dünya, yalan dünya. Karnı büyük, obur dünya,
Świat, świat, fałszywy świat. Świat z wielkim brzuchem, obżarstwo,
Yedin yine doymadın mı ?
Zjadłeś i nadal nie byłeś pełny?
Hacı Bektaş Veli' yi, İmam Hasan Hüseyin' i,
Hacı Bektaş Veli, Imam Hasan Hüseyin,
O mübarek Mevlana' yı, Yedin gene doymadın mı ?
Zjadłeś tę błogosławioną Mevlanę, nie byłeś jeszcze zadowolony?
Yedin gene doymadın mı ?
Zjadłeś, nie byłeś jeszcze zadowolony?
Fani kurmuşsun temeli, Bilmem sana ne demeli,
Zbudowałeś śmiertelny fundament, nie wiem co Ci powiedzieć,
Koca Mustafa Kemal' i, Yedin gene doymadın mı ?
Zjadłeś dużego Mustafę Kemala, nie byłeś jeszcze zadowolony?
Yedin gene doymadın mı ?
Zjadłeś, nie byłeś jeszcze zadowolony?