Öbür Dünya Letras Tradução em Português

Karnı büyük,obur dünya.Keder dolu, acı dünya
Um mundo grande e guloso. Um mundo triste e amargo.
Ne gül koydun, ne de gonca, Yedin gene doymadın mı ?
Você não colocou rosas nem botões, comeu e ainda não ficou satisfeito?
Yedin gene doymadın mı ?
Você comeu, ainda não ficou satisfeito?
Seni okuyup yazanı, Yunus gibi bir ozanı,
Aquele que lê e escreve sobre você, Um poeta como Yunus,
Koskocaman Pir Sultan' ı, Yedin gene doymadın mı ?
Você comeu o enorme Pir Sultan, ainda não ficou satisfeito?
Yedin gene doymadın mı ?
Você comeu, ainda não ficou satisfeito?
Dünya, dünya, yalan dünya. Karnı büyük, obur dünya,
Mundo, mundo, mundo falso. O mundo com sua barriga grande, gula,
Yedin yine doymadın mı ?
Você comeu e ainda não estava satisfeito?
Hacı Bektaş Veli' yi, İmam Hasan Hüseyin' i,
Hacı Bektaş Veli, Imam Hasan Hüseyin,
O mübarek Mevlana' yı, Yedin gene doymadın mı ?
Você comeu aquele bendito Mevlana, ainda não ficou satisfeito?
Yedin gene doymadın mı ?
Você comeu, ainda não ficou satisfeito?
Fani kurmuşsun temeli, Bilmem sana ne demeli,
Você construiu uma base mortal, não sei o que dizer para você,
Koca Mustafa Kemal' i, Yedin gene doymadın mı ?
Você comeu o grande Mustafa Kemal, ainda não ficou satisfeito?
Yedin gene doymadın mı ?
Você comeu, ainda não ficou satisfeito?