Benim Adım Öğretmen Lyrics English Translation

Bilginin ışığında yükselecek bu vatan,
This country will rise in the light of knowledge,
Benim adım öğretmen bana emanet vatan,
My name is teacher, the homeland is entrusted to me,
İsterse bir şehirde ya da bir dağ köyünde,
Whether in a city or a mountain village,
Benim adım öğretmen gezerim belde belde,
My name is teacher, I travel from town to town,
Kolum kanadım lafım bilgi, bende bitmez coşar sevgi
My arms are bleeding, my words are knowledge, love never ends in me.
Başöğretmen izinde, yılmaz yürür bu Türk genci
This Turkish young man walks on the head teacher's leave.
Kolum kanadım lafım bilgi, bende bitmez coşar sevgi
My arms are bleeding, my words are knowledge, love never ends in me.
Memleket sevdasıyla, yılmaz yürür bu Türk genci
This Turkish young man walks indomitably with the love of his country.
Pusu kursalar bile beni vursalar yine
Even if they set an ambush, they still shoot me
Benim adım öğretmen her demdeyim her yerde
My name is teacher, I am everywhere.
Benim evim bu vatan çocuklar geleceğim
My home, this country, children, my future
Son nefesimde bile öğretmen öleceğim
Even with my last breath I will die a teacher
Nakarat
chorus