Count the Shadows كلمات أغنية ترجمة عربية

The day is almost over and the sunlight is going
انتهى اليوم تقريبًا وأشرقت الشمس
And the people walk through shadows completely unknowing
والناس يسيرون في الظلال دون أن يعلموا تمامًا
That there's something lethal in the air that they can't see.
أن هناك شيئًا مميتًا في الهواء لا يمكنهم رؤيته.
Now a Time Lord could save me just by turning on a light
الآن يمكن لسيد الزمن أن ينقذني بمجرد تشغيل الضوء
Although I don't think that the Doctor's gonna show up tonight
على الرغم من أنني لا أعتقد أن الطبيب سيظهر الليلة
So I'm trying to remember what the Library said to me.
لذا أحاول أن أتذكر ما قالته لي المكتبة.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
عليك التركيز على جميع الصور الظلية التي يمكنك رؤيتها
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
لأنه إذا استمر الرقم في التغير فلن تفيدني.
So count the shadows,
لذا قم بحساب الظلال،
Count the shadows,
احسب الظلال،
Cause they're edging toward you
لأنهم يتجهون نحوك
Like a hungry moth to a flame
مثل فراشة جائعة في النار
Count the shadows,
احسب الظلال،
Count the shadows,
احسب الظلال،
Cause if you've got more than one
لأنه إذا كان لديك أكثر من واحد
Then you're the victim that they will claim.
إذن أنت الضحية التي سيطالبون بها.
In the Library the darkness is waiting to attack,
في المكتبة، الظلام ينتظر الهجوم،
Some explorers went inside but they ain't never comin' back,
لقد دخل بعض المستكشفين إلى الداخل لكنهم لن يعودوا أبدًا،
Namely Miss Evangelista, Anita, and two guys called Dave.
وهي الآنسة إيفانجيليستا وأنيتا ورجلين يدعى ديف.
And the shadows made four thousand other people disappear
والظلال جعلت أربعة آلاف شخص آخرين يختفون
And they've been hungry and waiting for a whole damn year
وقد كانوا جائعين وينتظرون لمدة عام كامل لعين
For some fresh meat that isn't gonna register as saved.
بالنسبة لبعض اللحوم الطازجة التي لن يتم تسجيلها كمحفوظة.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
عليك التركيز على جميع الصور الظلية التي يمكنك رؤيتها
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
لأنه إذا استمر الرقم في التغير فلن تفيدني.
So count the shadows,
لذا قم بحساب الظلال،
Count the shadows,
احسب الظلال،
Cause they're edging toward you
لأنهم يتجهون نحوك
Like a hungry moth to a flame
مثل فراشة جائعة في النار
Count the shadows,
احسب الظلال،
Count the shadows,
احسب الظلال،
Cause if you've got more than one
لأنه إذا كان لديك أكثر من واحد
Then you're the victim that they will claim.
إذن أنت الضحية التي سيطالبون بها.
Invisible carnivorous aggressive armada
الأسطول العدواني اللاحم غير المرئي
And they go by the name of the Vashta Nerada,
ويطلق عليهم اسم فاشتا نيرادا،
A thousand thousand million piranhas in the air.
ألف ألف مليون سمكة البيرانا في الهواء.
And the tingle on your skin that you feel in the dark
والوخز على بشرتك الذي تشعر به في الظلام
Might be the hungry ones who contemplate leaving a mark
ربما هم الجياع الذين يفكرون في ترك علامة
So when you're reaching for the light switch make sure you're prepared.
لذلك، عندما تصل إلى مفتاح الضوء، تأكد من أنك مستعد.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
عليك التركيز على جميع الصور الظلية التي يمكنك رؤيتها
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
لأنه إذا استمر الرقم في التغير فلن تفيدني.
So count the shadows,
لذا قم بحساب الظلال،
Count the shadows,
احسب الظلال،
Cause they're edging toward you
لأنهم يتجهون نحوك
Like a hungry moth to a flame
مثل فراشة جائعة في النار
Count the shadows,
احسب الظلال،
Count the shadows,
احسب الظلال،
Cause if you've got more than one
لأنه إذا كان لديك أكثر من واحد
Then you're the victim that they will claim.
إذن أنت الضحية التي سيطالبون بها.
So count the shadows,
لذا قم بحساب الظلال،
Count the shadows,
احسب الظلال،
Cause they're edging toward you
لأنهم يتجهون نحوك
Like a hungry moth to a flame
مثل فراشة جائعة في النار
Count the shadows,
احسب الظلال،
Count the shadows,
احسب الظلال،
Cause if you've got more than one
لأنه إذا كان لديك أكثر من واحد
Then you're the victim that they will claim.
إذن أنت الضحية التي سيطالبون بها.