Count the Shadows Versuri Traducere în Română

The day is almost over and the sunlight is going
Ziua este aproape de sfârșit și lumina soarelui trece
And the people walk through shadows completely unknowing
Iar oamenii merg prin umbre complet neștiind
That there's something lethal in the air that they can't see.
Că este ceva letal în aer pe care ei nu pot să-l vadă.
Now a Time Lord could save me just by turning on a light
Acum, un Lord al Timpului m-ar putea salva doar aprinzând o lumină
Although I don't think that the Doctor's gonna show up tonight
Deși nu cred că Doctorul va apărea în seara asta
So I'm trying to remember what the Library said to me.
Așa că încerc să-mi amintesc ce mi-a spus Biblioteca.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
Trebuie să te concentrezi pe toate siluetele pe care le poți vedea
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
Pentru că, dacă numărul continuă să se schimbe, nu-mi ești de folos.
So count the shadows,
Deci numără umbrele,
Count the shadows,
Numără umbrele,
Cause they're edging toward you
Pentru că se îndreaptă spre tine
Like a hungry moth to a flame
Ca o molie flămândă la o flacără
Count the shadows,
Numără umbrele,
Count the shadows,
Numără umbrele,
Cause if you've got more than one
Pentru că dacă ai mai mult de unul
Then you're the victim that they will claim.
Atunci ești victima pe care o vor revendica.
In the Library the darkness is waiting to attack,
În Bibliotecă întunericul așteaptă să atace,
Some explorers went inside but they ain't never comin' back,
Unii exploratori au intrat înăuntru, dar nu se vor întoarce niciodată,
Namely Miss Evangelista, Anita, and two guys called Dave.
Și anume domnișoara Evangelista, Anita și doi tipi pe nume Dave.
And the shadows made four thousand other people disappear
Iar umbrele au făcut să dispară alți patru mii de oameni
And they've been hungry and waiting for a whole damn year
Și le-a fost foame și așteaptă un an întreg
For some fresh meat that isn't gonna register as saved.
Pentru niște carne proaspătă care nu se va înregistra ca salvată.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
Trebuie să te concentrezi pe toate siluetele pe care le poți vedea
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
Pentru că, dacă numărul continuă să se schimbe, nu-mi ești de folos.
So count the shadows,
Deci numără umbrele,
Count the shadows,
Numără umbrele,
Cause they're edging toward you
Pentru că se îndreaptă spre tine
Like a hungry moth to a flame
Ca o molie flămândă la o flacără
Count the shadows,
Numără umbrele,
Count the shadows,
Numără umbrele,
Cause if you've got more than one
Pentru că dacă ai mai mult de unul
Then you're the victim that they will claim.
Atunci ești victima pe care o vor revendica.
Invisible carnivorous aggressive armada
Armada agresivă carnivoră invizibilă
And they go by the name of the Vashta Nerada,
Și poartă numele de Vashta Nerada,
A thousand thousand million piranhas in the air.
O mie de mii de milioane de piranha în aer.
And the tingle on your skin that you feel in the dark
Și furnicăturile de pe piele pe care le simți în întuneric
Might be the hungry ones who contemplate leaving a mark
Ar putea fi cei flămânzi care se gândesc să lase o urmă
So when you're reaching for the light switch make sure you're prepared.
Așa că atunci când întindeți mâna spre întrerupătorul de lumină, asigurați-vă că sunteți pregătit.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
Trebuie să te concentrezi pe toate siluetele pe care le poți vedea
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
Pentru că, dacă numărul continuă să se schimbe, nu-mi ești de folos.
So count the shadows,
Deci numără umbrele,
Count the shadows,
Numără umbrele,
Cause they're edging toward you
Pentru că se îndreaptă spre tine
Like a hungry moth to a flame
Ca o molie flămândă la o flacără
Count the shadows,
Numără umbrele,
Count the shadows,
Numără umbrele,
Cause if you've got more than one
Pentru că dacă ai mai mult de unul
Then you're the victim that they will claim.
Atunci ești victima pe care o vor revendica.
So count the shadows,
Deci numără umbrele,
Count the shadows,
Numără umbrele,
Cause they're edging toward you
Pentru că se îndreaptă spre tine
Like a hungry moth to a flame
Ca o molie flămândă la o flacără
Count the shadows,
Numără umbrele,
Count the shadows,
Numără umbrele,
Cause if you've got more than one
Pentru că dacă ai mai mult de unul
Then you're the victim that they will claim.
Atunci ești victima pe care o vor revendica.