Count the Shadows Letras Tradução em Português

The day is almost over and the sunlight is going
O dia está quase acabando e a luz do sol está indo
And the people walk through shadows completely unknowing
E as pessoas andam pelas sombras completamente sem saber
That there's something lethal in the air that they can't see.
Que há algo letal no ar que eles não conseguem ver.
Now a Time Lord could save me just by turning on a light
Agora, um Senhor do Tempo poderia me salvar apenas acendendo uma luz
Although I don't think that the Doctor's gonna show up tonight
Embora eu não ache que o médico vá aparecer esta noite
So I'm trying to remember what the Library said to me.
Então estou tentando lembrar o que a Biblioteca me disse.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
Tenho que me concentrar em todas as silhuetas que você pode ver
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
Porque se o número continuar mudando, você não terá utilidade para mim.
So count the shadows,
Então conte as sombras,
Count the shadows,
Conte as sombras,
Cause they're edging toward you
Porque eles estão se aproximando de você
Like a hungry moth to a flame
Como uma mariposa faminta diante da chama
Count the shadows,
Conte as sombras,
Count the shadows,
Conte as sombras,
Cause if you've got more than one
Porque se você tem mais de um
Then you're the victim that they will claim.
Então você é a vítima que eles reivindicarão.
In the Library the darkness is waiting to attack,
Na Biblioteca a escuridão está esperando para atacar,
Some explorers went inside but they ain't never comin' back,
Alguns exploradores entraram, mas nunca mais voltarão.
Namely Miss Evangelista, Anita, and two guys called Dave.
Ou seja, Miss Evangelista, Anita e dois caras chamados Dave.
And the shadows made four thousand other people disappear
E as sombras fizeram desaparecer outras quatro mil pessoas
And they've been hungry and waiting for a whole damn year
E eles estão com fome e esperando há um ano inteiro
For some fresh meat that isn't gonna register as saved.
Para alguma carne fresca que não será registrada como salva.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
Tenho que me concentrar em todas as silhuetas que você pode ver
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
Porque se o número continuar mudando, você não terá utilidade para mim.
So count the shadows,
Então conte as sombras,
Count the shadows,
Conte as sombras,
Cause they're edging toward you
Porque eles estão se aproximando de você
Like a hungry moth to a flame
Como uma mariposa faminta diante da chama
Count the shadows,
Conte as sombras,
Count the shadows,
Conte as sombras,
Cause if you've got more than one
Porque se você tem mais de um
Then you're the victim that they will claim.
Então você é a vítima que eles reivindicarão.
Invisible carnivorous aggressive armada
Armada agressiva carnívora invisível
And they go by the name of the Vashta Nerada,
E eles atendem pelo nome de Vashta Nerada,
A thousand thousand million piranhas in the air.
Mil bilhões de piranhas no ar.
And the tingle on your skin that you feel in the dark
E o formigamento na pele que você sente no escuro
Might be the hungry ones who contemplate leaving a mark
Podem ser os famintos que pensam em deixar uma marca
So when you're reaching for the light switch make sure you're prepared.
Portanto, quando você for pegar o interruptor de luz, certifique-se de estar preparado.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
Tenho que me concentrar em todas as silhuetas que você pode ver
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
Porque se o número continuar mudando, você não terá utilidade para mim.
So count the shadows,
Então conte as sombras,
Count the shadows,
Conte as sombras,
Cause they're edging toward you
Porque eles estão se aproximando de você
Like a hungry moth to a flame
Como uma mariposa faminta diante da chama
Count the shadows,
Conte as sombras,
Count the shadows,
Conte as sombras,
Cause if you've got more than one
Porque se você tem mais de um
Then you're the victim that they will claim.
Então você é a vítima que eles reivindicarão.
So count the shadows,
Então conte as sombras,
Count the shadows,
Conte as sombras,
Cause they're edging toward you
Porque eles estão se aproximando de você
Like a hungry moth to a flame
Como uma mariposa faminta diante da chama
Count the shadows,
Conte as sombras,
Count the shadows,
Conte as sombras,
Cause if you've got more than one
Porque se você tem mais de um
Then you're the victim that they will claim.
Então você é a vítima que eles reivindicarão.