Count the Shadows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The day is almost over and the sunlight is going
Dzień już prawie się kończy i wychodzi słońce
And the people walk through shadows completely unknowing
A ludzie przechodzą przez cienie, zupełnie nieświadomi
That there's something lethal in the air that they can't see.
Że w powietrzu wisi coś zabójczego, czego nie mogą zobaczyć.
Now a Time Lord could save me just by turning on a light
Teraz Władca Czasu mógłby mnie uratować, po prostu włączając światło
Although I don't think that the Doctor's gonna show up tonight
Chociaż nie sądzę, że Doktor pojawi się dziś wieczorem
So I'm trying to remember what the Library said to me.
Próbuję więc sobie przypomnieć, co powiedziała mi Biblioteka.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
Muszę skupić się na wszystkich sylwetkach, które widzisz
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
Bo jeśli numer będzie się ciągle zmieniać, to nie będziesz dla mnie przydatny.
So count the shadows,
Więc policz cienie,
Count the shadows,
Policz cienie,
Cause they're edging toward you
Bo zbliżają się do ciebie
Like a hungry moth to a flame
Jak głodna ćma do płomienia
Count the shadows,
Policz cienie,
Count the shadows,
Policz cienie,
Cause if you've got more than one
Bo jeśli masz więcej niż jeden
Then you're the victim that they will claim.
W takim razie będziesz ofiarą, o którą będą się ubiegać.
In the Library the darkness is waiting to attack,
W Bibliotece ciemność czeka na atak,
Some explorers went inside but they ain't never comin' back,
Niektórzy odkrywcy weszli do środka, ale nigdy nie wrócą,
Namely Miss Evangelista, Anita, and two guys called Dave.
Mianowicie panna Evangelista, Anita i dwóch facetów o imieniu Dave.
And the shadows made four thousand other people disappear
A cienie sprawiły, że cztery tysiące innych ludzi zniknęło
And they've been hungry and waiting for a whole damn year
A oni byli głodni i czekali przez cały cholerny rok
For some fresh meat that isn't gonna register as saved.
Za trochę świeżego mięsa, które nie zostanie zarejestrowane jako zapisane.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
Muszę skupić się na wszystkich sylwetkach, które widzisz
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
Bo jeśli numer będzie się ciągle zmieniać, to nie będziesz dla mnie przydatny.
So count the shadows,
Więc policz cienie,
Count the shadows,
Policz cienie,
Cause they're edging toward you
Bo zbliżają się do ciebie
Like a hungry moth to a flame
Jak głodna ćma do płomienia
Count the shadows,
Policz cienie,
Count the shadows,
Policz cienie,
Cause if you've got more than one
Bo jeśli masz więcej niż jeden
Then you're the victim that they will claim.
W takim razie będziesz ofiarą, o którą będą się ubiegać.
Invisible carnivorous aggressive armada
Niewidzialna mięsożerna agresywna armada
And they go by the name of the Vashta Nerada,
I noszą imię Vashta Nerada,
A thousand thousand million piranhas in the air.
Tysiąc tysięcy milionów piranii w powietrzu.
And the tingle on your skin that you feel in the dark
I mrowienie na skórze, które czujesz w ciemności
Might be the hungry ones who contemplate leaving a mark
Mogą to być głodni, którzy rozważają pozostawienie śladu
So when you're reaching for the light switch make sure you're prepared.
Kiedy więc będziesz sięgać po włącznik światła, upewnij się, że jesteś przygotowany.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
Muszę skupić się na wszystkich sylwetkach, które widzisz
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
Bo jeśli numer będzie się ciągle zmieniać, to nie będziesz dla mnie przydatny.
So count the shadows,
Więc policz cienie,
Count the shadows,
Policz cienie,
Cause they're edging toward you
Bo zbliżają się do ciebie
Like a hungry moth to a flame
Jak głodna ćma do płomienia
Count the shadows,
Policz cienie,
Count the shadows,
Policz cienie,
Cause if you've got more than one
Bo jeśli masz więcej niż jeden
Then you're the victim that they will claim.
W takim razie będziesz ofiarą, o którą będą się ubiegać.
So count the shadows,
Więc policz cienie,
Count the shadows,
Policz cienie,
Cause they're edging toward you
Bo zbliżają się do ciebie
Like a hungry moth to a flame
Jak głodna ćma do płomienia
Count the shadows,
Policz cienie,
Count the shadows,
Policz cienie,
Cause if you've got more than one
Bo jeśli masz więcej niż jeden
Then you're the victim that they will claim.
W takim razie będziesz ofiarą, o którą będą się ubiegać.