Count the Shadows Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The day is almost over and the sunlight is going
Gün neredeyse bitti ve güneş ışığı gidiyor
And the people walk through shadows completely unknowing
Ve insanlar gölgelerin içinden tamamen habersiz yürüyorlar
That there's something lethal in the air that they can't see.
Havada göremedikleri ölümcül bir şey var.
Now a Time Lord could save me just by turning on a light
Artık bir Zaman Lordu sadece ışığı yakarak beni kurtarabilir
Although I don't think that the Doctor's gonna show up tonight
Her ne kadar Doktor'un bu gece geleceğini düşünmesem de
So I'm trying to remember what the Library said to me.
Bu yüzden Kütüphanenin bana ne söylediğini hatırlamaya çalışıyorum.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
Görebildiğin tüm silüetlere odaklanmalısın
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
Çünkü numara değişmeye devam ederse, o zaman bana hiçbir faydan olmaz.
So count the shadows,
Öyleyse gölgeleri say,
Count the shadows,
Gölgeleri say,
Cause they're edging toward you
Çünkü sana doğru yaklaşıyorlar
Like a hungry moth to a flame
aç bir güve gibi alevlere
Count the shadows,
Gölgeleri say,
Count the shadows,
Gölgeleri say,
Cause if you've got more than one
Çünkü eğer birden fazla varsa
Then you're the victim that they will claim.
O zaman iddia edecekleri kurban sensin.
In the Library the darkness is waiting to attack,
Kütüphanede karanlık saldırmayı bekliyor,
Some explorers went inside but they ain't never comin' back,
Bazı kaşifler içeri girdi ama asla geri dönmeyecekler.
Namely Miss Evangelista, Anita, and two guys called Dave.
Yani Bayan Evangelista, Anita ve Dave adında iki adam.
And the shadows made four thousand other people disappear
Ve gölgeler dört bin kişinin daha kaybolmasına neden oldu
And they've been hungry and waiting for a whole damn year
Ve onlar aç kaldılar ve lanet bir yıl boyunca beklediler
For some fresh meat that isn't gonna register as saved.
Kaydedilmiş olarak kaydedilmeyecek taze et için.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
Görebildiğin tüm silüetlere odaklanmalısın
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
Çünkü numara değişmeye devam ederse, o zaman bana hiçbir faydan olmaz.
So count the shadows,
Öyleyse gölgeleri say,
Count the shadows,
Gölgeleri say,
Cause they're edging toward you
Çünkü sana doğru yaklaşıyorlar
Like a hungry moth to a flame
aç bir güve gibi alevlere
Count the shadows,
Gölgeleri say,
Count the shadows,
Gölgeleri say,
Cause if you've got more than one
Çünkü eğer birden fazla varsa
Then you're the victim that they will claim.
O zaman iddia edecekleri kurban sensin.
Invisible carnivorous aggressive armada
Görünmez etobur agresif armada
And they go by the name of the Vashta Nerada,
Ve Vashta Nerada adını kullanıyorlar,
A thousand thousand million piranhas in the air.
Havada bin milyon pirana var.
And the tingle on your skin that you feel in the dark
Ve karanlıkta hissettiğin tenindeki karıncalanma
Might be the hungry ones who contemplate leaving a mark
Bir iz bırakmayı düşünen açlar olabilir
So when you're reaching for the light switch make sure you're prepared.
Bu nedenle, ışık anahtarına ulaştığınızda hazırlıklı olduğunuzdan emin olun.
Gotta focus on all the silhouettes that you can see
Görebildiğin tüm silüetlere odaklanmalısın
'Cause if the number keeps on changing then you're no use to me.
Çünkü numara değişmeye devam ederse, o zaman bana hiçbir faydan olmaz.
So count the shadows,
Öyleyse gölgeleri say,
Count the shadows,
Gölgeleri say,
Cause they're edging toward you
Çünkü sana doğru yaklaşıyorlar
Like a hungry moth to a flame
aç bir güve gibi alevlere
Count the shadows,
Gölgeleri say,
Count the shadows,
Gölgeleri say,
Cause if you've got more than one
Çünkü eğer birden fazla varsa
Then you're the victim that they will claim.
O zaman iddia edecekleri kurban sensin.
So count the shadows,
Öyleyse gölgeleri say,
Count the shadows,
Gölgeleri say,
Cause they're edging toward you
Çünkü sana doğru yaklaşıyorlar
Like a hungry moth to a flame
aç bir güve gibi alevlere
Count the shadows,
Gölgeleri say,
Count the shadows,
Gölgeleri say,
Cause if you've got more than one
Çünkü eğer birden fazla varsa
Then you're the victim that they will claim.
O zaman iddia edecekleri kurban sensin.