Surrounded كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 29 Oct 1997 22:26:06 -0500
التاريخ: الأربعاء، 29 أكتوبر 1997 22:26:06 -0500
From: Adam Klein
بواسطة: آدم كلاين
Subject: CRD: Surrounded - Chantal Kreviazuk
الموضوع: CRD: محاصر - شانتال كريفازوك
By: Chantal Kreviazuk
بقلم: شانتال كريفازوك
>From The Album: Under These Rocks And Stones
>من الألبوم: تحت هذه الصخور والأحجار
Chorded by: Tanja Burdi - aburdi@globalserve.net
لحن: تانيا بوردي - aburdi@globalserve.net
Homepage: Tanja's Chantal Kreviazuk Homepage
الصفحة الرئيسية: صفحة شانتال كريفازوك الرئيسية في تانيا
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
Intro: A Bm
مقدمة: بي ام
Verse 1:
الآية 1:
I was there
كنت هناك
When you shone as bright as Bethlehem from afar
When you shone as bright as Bethlehem from afar
I was there
كنت هناك
When you were young and strong and perverted
عندما كنت صغيرا وقويا ومنحرفا
And everything that makes a young man a star
وكل ما يجعل الشاب نجما
Oh you were a star
اه كنت نجما
Verse 2:
الآية 2:
I was there
كنت هناك
And I swear to God and on my mother's grave
وأقسم بالله وعلى قبر أمي
On everything I have or ever will embrace
على كل ما لدي أو سأعتنقه
I was there
كنت هناك
And I saw it with my own two eyes
ولقد رأيت ذلك بعيني
Chorus:
جوقة:
And now it's all around me
والآن هو في كل مكان حولي
It's all around me
كل شيء حولي
I'm surrounded
أنا محاصر
And now it's all around me
والآن هو في كل مكان حولي
It's all around me
كل شيء حولي
You surround me like a circle
أنت تحيط بي مثل دائرة
Verse 3: (same as Verse 1)
الآية 3: (مثل الآية 1)
I was there
كنت هناك
C'mon and tell me I wasn't worth
هيا وأخبرني أنني لا أستحق
Stickin' it out for
التمسك بها ل
Well I was there
حسنا لقد كنت هناك
And I know was worth it
وأنا أعلم أنه كان يستحق كل هذا العناء
'Cause if I wasn't worth it
لأنه لو لم أكن أستحق ذلك
That makes me worse off then you are
وهذا يجعلني أسوأ حالا مما أنت عليه
Chorus: (same as before)
الكورس: (كما في السابق)
It's all around me
كل شيء حولي
It's all around me
كل شيء حولي
I'm surrounded
أنا محاصر
You know it's all around me
أنت تعرف أنه في كل مكان حولي
It's all around me
كل شيء حولي
You surround me like a circle
أنت تحيط بي مثل دائرة
Bridge:
الجسر:
But don't you lose
ولكن لا تخسر
sight of me now
مشهد لي الآن
Don't you lose
لا تخسر
sight of me now
مشهد لي الآن
(do do do do do don't lose sight on me now)
(دو دو دو لا تغيب عن بالي الآن)
Verse 4: (same as Verse 1)
الآية الرابعة: (مثل الآية الأولى)
I was there
كنت هناك
When they dropped the bomb
عندما أسقطوا القنبلة
Ya' know I remember the bomb
أعلم أنني أتذكر القنبلة
And I still hear the bomb
وما زلت أسمع القنبلة
And I still fight the bomb
وما زلت أحارب القنبلة
You know I still fear the bomb
أنت تعلم أنني مازلت أخاف من القنبلة
You know I still hate the bomb
أنت تعلم أنني مازلت أكره القنبلة
Sometimes I still get the call
في بعض الأحيان ما زلت أتلقى المكالمة
Bridge & Chorus Mix: (same chords as Bridge)
مزيج الجسر والكورس: (نفس أوتار الجسر)
So don't lose sight of me now
لذلك لا تغيب عن بالي الآن
Don't lose sight of me now (repeat as background vocals)
لا تغفل عني الآن (كرر كغناء في الخلفية)
You know you're all around me
أنت تعرف أنك في كل مكان حولي
All around me
في كل مكان حولي
I'm surrounded
أنا محاصر
You know you're all around me
أنت تعرف أنك في كل مكان حولي
All around me
في كل مكان حولي
I'm surrounded
أنا محاصر
You know you're all around me
أنت تعرف أنك في كل مكان حولي
All around me
في كل مكان حولي
I'm surrounded
أنا محاصر
You know you're all around me
أنت تعرف أنك في كل مكان حولي
All around me
في كل مكان حولي
You surround me like a circle
أنت تحيط بي مثل دائرة
I'm surrounded...oh.
أنا محاصر... أوه.
Oh. Like a circle around me
أوه. مثل دائرة حولي
la la la la yeah....around me now
لا لا لا لا نعم.... حولي الآن
ah...
اه...