Surrounded Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 29 Oct 1997 22:26:06 -0500
Data: miercuri, 29 octombrie 1997 22:26:06 -0500
From: Adam Klein
De la: Adam Klein
Subject: CRD: Surrounded - Chantal Kreviazuk
Subiect: CRD: Înconjurat - Chantal Kreviazuk
By: Chantal Kreviazuk
De: Chantal Kreviazuk
>From The Album: Under These Rocks And Stones
>Din albumul: Sub aceste stânci și pietre
Chorded by: Tanja Burdi - aburdi@globalserve.net
Acordat de: Tanja Burdi - aburdi@globalserve.net
Homepage: Tanja's Chantal Kreviazuk Homepage
Pagina de pornire: Pagina de pornire a lui Tanja Chantal Kreviazuk
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
Intro: A Bm
Introducere: A Bm
Verse 1:
Versetul 1:
I was there
am fost acolo
When you shone as bright as Bethlehem from afar
Când străluceai la fel de strălucitor ca Betleem de departe
I was there
am fost acolo
When you were young and strong and perverted
Când erai tânăr și puternic și pervertit
And everything that makes a young man a star
Și tot ceea ce face dintr-un tânăr o vedetă
Oh you were a star
Oh, ai fost o vedetă
Verse 2:
Versetul 2:
I was there
am fost acolo
And I swear to God and on my mother's grave
Și jur pe Dumnezeu și pe mormântul mamei mele
On everything I have or ever will embrace
Pe tot ceea ce am sau voi îmbrățișa vreodată
I was there
am fost acolo
And I saw it with my own two eyes
Și am văzut-o cu cei doi ochi ai mei
Chorus:
Refren:
And now it's all around me
Și acum este peste tot în jurul meu
It's all around me
E peste tot în jurul meu
I'm surrounded
Sunt inconjurat
And now it's all around me
Și acum este peste tot în jurul meu
It's all around me
E peste tot în jurul meu
You surround me like a circle
Mă înconjori ca un cerc
Verse 3: (same as Verse 1)
Versetul 3: (la fel ca și versetul 1)
I was there
am fost acolo
C'mon and tell me I wasn't worth
Hai și spune-mi că nu am meritat
Stickin' it out for
Rămâneți pt
Well I was there
Ei bine, am fost acolo
And I know was worth it
Și știu că a meritat
'Cause if I wasn't worth it
Pentru că dacă nu aș merita
That makes me worse off then you are
Asta mă face mai rău decât ești tu
Chorus: (same as before)
Refren: (la fel ca înainte)
It's all around me
E peste tot în jurul meu
It's all around me
E peste tot în jurul meu
I'm surrounded
Sunt inconjurat
You know it's all around me
Știi că e peste tot în jurul meu
It's all around me
E peste tot în jurul meu
You surround me like a circle
Mă înconjori ca un cerc
Bridge:
Pod:
But don't you lose
Dar nu pierde
sight of me now
vedendu-ma acum
Don't you lose
Nu pierde
sight of me now
vedendu-ma acum
(do do do do do don't lose sight on me now)
(Fă, nu, nu mă pierde din vedere acum)
Verse 4: (same as Verse 1)
Versetul 4: (la fel ca și versetul 1)
I was there
am fost acolo
When they dropped the bomb
Când au aruncat bomba
Ya' know I remember the bomb
Știi, îmi amintesc de bomba
And I still hear the bomb
Și încă aud bomba
And I still fight the bomb
Și încă lupt cu bomba
You know I still fear the bomb
Știi că încă îmi este frică de bombă
You know I still hate the bomb
Știi că încă urăsc bomba
Sometimes I still get the call
Uneori încă primesc apelul
Bridge & Chorus Mix: (same chords as Bridge)
Bridge & Chorus Mix: (aceleași acorduri ca și Bridge)
So don't lose sight of me now
Așa că nu mă pierde din vedere acum
Don't lose sight of me now (repeat as background vocals)
Nu mă pierde din vedere acum (repetați ca voci de fundal)
You know you're all around me
Știi că ești peste tot în jurul meu
All around me
În jurul meu
I'm surrounded
Sunt inconjurat
You know you're all around me
Știi că ești peste tot în jurul meu
All around me
În jurul meu
I'm surrounded
Sunt inconjurat
You know you're all around me
Știi că ești peste tot în jurul meu
All around me
În jurul meu
I'm surrounded
Sunt inconjurat
You know you're all around me
Știi că ești peste tot în jurul meu
All around me
În jurul meu
You surround me like a circle
Mă înconjori ca un cerc
I'm surrounded...oh.
Sunt înconjurat... oh.
Oh. Like a circle around me
Oh. Ca un cerc în jurul meu
la la la la yeah....around me now
la la la la yeah... în jurul meu acum
ah...
ah...