Surrounded Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 29 Oct 1997 22:26:06 -0500
Tarih: 29 Ekim 1997 Çarşamba 22:26:06 -0500
From: Adam Klein
Gönderen: Adam Klein
Subject: CRD: Surrounded - Chantal Kreviazuk
Konu: CRD: Çevrelenmiş - Chantal Kreviazuk
By: Chantal Kreviazuk
Yazan: Chantal Kreviazuk
>From The Album: Under These Rocks And Stones
>Albümden: Bu Kayaların ve Taşların Altında
Chorded by: Tanja Burdi - aburdi@globalserve.net
Akor: Tanja Burdi - aburdi@globalserve.net
Homepage: Tanja's Chantal Kreviazuk Homepage
Ana Sayfa: Tanja'nın Chantal Kreviazuk Ana Sayfası
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
Intro: A Bm
Giriş: Bir BM
Verse 1:
Ayet 1:
I was there
oradaydım
When you shone as bright as Bethlehem from afar
Uzaktan Beytüllahim kadar parladığında
I was there
oradaydım
When you were young and strong and perverted
Sen genç, güçlü ve sapıkken
And everything that makes a young man a star
Ve genç bir adamı yıldız yapan her şey
Oh you were a star
Ah sen bir yıldızdın
Verse 2:
Ayet 2:
I was there
oradaydım
And I swear to God and on my mother's grave
Ve Allah'a ve annemin mezarı üzerine yemin ederim ki
On everything I have or ever will embrace
Sahip olduğum veya kucaklayacağım her şeyde
I was there
oradaydım
And I saw it with my own two eyes
Ve bunu kendi iki gözümle gördüm
Chorus:
Koro:
And now it's all around me
Ve şimdi her şey etrafımda
It's all around me
Her şey etrafımda
I'm surrounded
etrafım sarılmış
And now it's all around me
Ve şimdi her şey etrafımda
It's all around me
Her şey etrafımda
You surround me like a circle
Beni bir daire gibi çevreliyorsun
Verse 3: (same as Verse 1)
Ayet 3: (Ayet 1 ile aynı)
I was there
oradaydım
C'mon and tell me I wasn't worth
Hadi ve bana değmediğimi söyle
Stickin' it out for
Bunun için dışarı çıkıyorum
Well I was there
Ben de oradaydım
And I know was worth it
Ve biliyorum buna değdi
'Cause if I wasn't worth it
Çünkü eğer buna değmeseydim
That makes me worse off then you are
Bu beni senden daha kötü yapıyor
Chorus: (same as before)
Koro: (öncekiyle aynı)
It's all around me
Her şey etrafımda
It's all around me
Her şey etrafımda
I'm surrounded
etrafım sarılmış
You know it's all around me
Biliyorsun her şey benim etrafımda
It's all around me
Her şey etrafımda
You surround me like a circle
Beni bir daire gibi çevreliyorsun
Bridge:
Köprü:
But don't you lose
Ama sakın kaybetme
sight of me now
şimdi beni görüyorsun
Don't you lose
kaybetmedin mi
sight of me now
şimdi beni görüyorsun
(do do do do do don't lose sight on me now)
(yap, yap, şimdi beni gözden kaçırma)
Verse 4: (same as Verse 1)
Ayet 4: (Ayet 1 ile aynı)
I was there
oradaydım
When they dropped the bomb
Bombayı düşürdüklerinde
Ya' know I remember the bomb
Bombayı hatırladığımı biliyorsun
And I still hear the bomb
Ve hala bombanın sesini duyuyorum
And I still fight the bomb
Ve hala bombayla savaşıyorum
You know I still fear the bomb
Hala bombadan korktuğumu biliyorsun
You know I still hate the bomb
Hala bombadan nefret ettiğimi biliyorsun
Sometimes I still get the call
Bazen hala çağrı alıyorum
Bridge & Chorus Mix: (same chords as Bridge)
Köprü ve Koro Karışımı: (Bridge ile aynı akorlar)
So don't lose sight of me now
Bu yüzden şimdi beni gözden kaçırma
Don't lose sight of me now (repeat as background vocals)
Şimdi beni gözden kaçırmayın (arka planda vokal olarak tekrarlayın)
You know you're all around me
Biliyorsun her yanımdasın
All around me
Etrafımdaki her şey
I'm surrounded
etrafım sarılmış
You know you're all around me
Biliyorsun her yanımdasın
All around me
Etrafımdaki her şey
I'm surrounded
etrafım sarılmış
You know you're all around me
Biliyorsun her yanımdasın
All around me
Etrafımdaki her şey
I'm surrounded
etrafım sarılmış
You know you're all around me
Biliyorsun her yanımdasın
All around me
Etrafımdaki her şey
You surround me like a circle
Beni bir daire gibi çevreliyorsun
I'm surrounded...oh.
Etrafım sarıldı... ah.
Oh. Like a circle around me
Ah. Etrafımda bir daire gibi
la la la la yeah....around me now
la la la la evet....şimdi etrafımda
ah...
ah...