Surrounded Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 29 Oct 1997 22:26:06 -0500
Data: mercoledì 29 ottobre 1997 22:26:06 -0500
From: Adam Klein
Da: Adam Klein
Subject: CRD: Surrounded - Chantal Kreviazuk
Oggetto: CRD: Circondato - Chantal Kreviazuk
By: Chantal Kreviazuk
Di: Chantal Kreviazuk
>From The Album: Under These Rocks And Stones
>Dall'album: Sotto queste rocce e pietre
Chorded by: Tanja Burdi - aburdi@globalserve.net
Accordi di: Tanja Burdi - aburdi@globalserve.net
Homepage: Tanja's Chantal Kreviazuk Homepage
Homepage: Homepage di Chantal Kreviazuk di Tanja
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
Intro: A Bm
Introduzione: A Bm
Verse 1:
Verso 1:
I was there
Ero lì
When you shone as bright as Bethlehem from afar
Quando da lontano splendevi come Betlemme
I was there
Ero lì
When you were young and strong and perverted
Quando eri giovane, forte e pervertito
And everything that makes a young man a star
E tutto ciò che rende un giovane una star
Oh you were a star
Oh, eri una stella
Verse 2:
Verso 2:
I was there
Ero lì
And I swear to God and on my mother's grave
E lo giuro su Dio e sulla tomba di mia madre
On everything I have or ever will embrace
Su tutto ciò che ho o che mai abbraccerò
I was there
Ero lì
And I saw it with my own two eyes
E l'ho visto con i miei occhi
Chorus:
Coro:
And now it's all around me
E ora è tutto intorno a me
It's all around me
È tutto intorno a me
I'm surrounded
Sono circondato
And now it's all around me
E ora è tutto intorno a me
It's all around me
È tutto intorno a me
You surround me like a circle
Mi circondi come un cerchio
Verse 3: (same as Verse 1)
Versetto 3: (come il versetto 1)
I was there
Ero lì
C'mon and tell me I wasn't worth
Avanti, dimmi che non valevo
Stickin' it out for
Tenerlo duro per
Well I was there
Beh, ero lì
And I know was worth it
E so che ne è valsa la pena
'Cause if I wasn't worth it
Perché se non ne valessi la pena
That makes me worse off then you are
Questo mi mette peggio di te
Chorus: (same as before)
Coro: (come prima)
It's all around me
È tutto intorno a me
It's all around me
È tutto intorno a me
I'm surrounded
Sono circondato
You know it's all around me
Sai che è tutto intorno a me
It's all around me
È tutto intorno a me
You surround me like a circle
Mi circondi come un cerchio
Bridge:
Ponte:
But don't you lose
Ma non perdere
sight of me now
vedermi adesso
Don't you lose
Non perdere
sight of me now
vedermi adesso
(do do do do do don't lose sight on me now)
(fai fai fai non perdermi di vista adesso)
Verse 4: (same as Verse 1)
Versetto 4: (come il versetto 1)
I was there
Ero lì
When they dropped the bomb
Quando hanno sganciato la bomba
Ya' know I remember the bomb
Sai, mi ricordo della bomba
And I still hear the bomb
E sento ancora la bomba
And I still fight the bomb
E continuo a combattere la bomba
You know I still fear the bomb
Sai che ho ancora paura della bomba
You know I still hate the bomb
Lo sai che odio ancora la bomba
Sometimes I still get the call
A volte ricevo ancora la chiamata
Bridge & Chorus Mix: (same chords as Bridge)
Bridge e Chorus Mix: (stessi accordi del Bridge)
So don't lose sight of me now
Quindi non perdermi di vista adesso
Don't lose sight of me now (repeat as background vocals)
Non perdermi di vista adesso (ripetere come sottofondo)
You know you're all around me
Sai che sei ovunque intorno a me
All around me
Tutto intorno a me
I'm surrounded
Sono circondato
You know you're all around me
Sai che sei ovunque intorno a me
All around me
Tutto intorno a me
I'm surrounded
Sono circondato
You know you're all around me
Sai che sei ovunque intorno a me
All around me
Tutto intorno a me
I'm surrounded
Sono circondato
You know you're all around me
Sai che sei ovunque intorno a me
All around me
Tutto intorno a me
You surround me like a circle
Mi circondi come un cerchio
I'm surrounded...oh.
Sono circondato... oh.
Oh. Like a circle around me
OH. Come un cerchio attorno a me
la la la la yeah....around me now
la la la la sì... intorno a me adesso
ah...
ah...