Surrounded Letras Tradução em Português

Date: Wed, 29 Oct 1997 22:26:06 -0500
Data: Quarta, 29 de outubro de 1997 22:26:06 -0500
From: Adam Klein
De: Adam Klein
Subject: CRD: Surrounded - Chantal Kreviazuk
Assunto: CRD: Cercado - Chantal Kreviazuk
By: Chantal Kreviazuk
Por: Chantal Kreviazuk
>From The Album: Under These Rocks And Stones
>Do álbum: Under These Rocks And Stones
Chorded by: Tanja Burdi - aburdi@globalserve.net
Acordado por: Tanja Burdi - aburdi@globalserve.net
Homepage: Tanja's Chantal Kreviazuk Homepage
Página inicial: Página inicial de Chantal Kreviazuk de Tanja
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
Intro: A Bm
Introdução: A Bm
Verse 1:
Versículo 1:
I was there
eu estava lá
When you shone as bright as Bethlehem from afar
Quando você brilhou tanto quanto Belém de longe
I was there
eu estava lá
When you were young and strong and perverted
Quando você era jovem, forte e pervertido
And everything that makes a young man a star
E tudo o que faz de um jovem uma estrela
Oh you were a star
Oh, você era uma estrela
Verse 2:
Versículo 2:
I was there
eu estava lá
And I swear to God and on my mother's grave
E eu juro por Deus e pelo túmulo da minha mãe
On everything I have or ever will embrace
Em tudo que tenho ou irei abraçar
I was there
eu estava lá
And I saw it with my own two eyes
E eu vi com meus próprios olhos
Chorus:
Refrão:
And now it's all around me
E agora está tudo ao meu redor
It's all around me
Está tudo ao meu redor
I'm surrounded
estou cercado
And now it's all around me
E agora está tudo ao meu redor
It's all around me
Está tudo ao meu redor
You surround me like a circle
Você me cerca como um círculo
Verse 3: (same as Verse 1)
Versículo 3: (igual ao versículo 1)
I was there
eu estava lá
C'mon and tell me I wasn't worth
Vamos lá e me diga que eu não valia a pena
Stickin' it out for
Aguentando
Well I was there
Bem, eu estava lá
And I know was worth it
E eu sei que valeu a pena
'Cause if I wasn't worth it
Porque se eu não valesse a pena
That makes me worse off then you are
Isso me deixa pior do que você
Chorus: (same as before)
Refrão: (o mesmo de antes)
It's all around me
Está tudo ao meu redor
It's all around me
Está tudo ao meu redor
I'm surrounded
estou cercado
You know it's all around me
Você sabe que está tudo ao meu redor
It's all around me
Está tudo ao meu redor
You surround me like a circle
Você me cerca como um círculo
Bridge:
Ponte:
But don't you lose
Mas não perca
sight of me now
me veja agora
Don't you lose
Você não perde
sight of me now
me veja agora
(do do do do do don't lose sight on me now)
(faça, faça, não me perca de vista agora)
Verse 4: (same as Verse 1)
Versículo 4: (igual ao versículo 1)
I was there
eu estava lá
When they dropped the bomb
Quando eles lançaram a bomba
Ya' know I remember the bomb
Você sabe que me lembro da bomba
And I still hear the bomb
E eu ainda ouço a bomba
And I still fight the bomb
E eu ainda luto contra a bomba
You know I still fear the bomb
Você sabe que ainda temo a bomba
You know I still hate the bomb
Você sabe que eu ainda odeio a bomba
Sometimes I still get the call
Às vezes eu ainda recebo a ligação
Bridge & Chorus Mix: (same chords as Bridge)
Bridge & Chorus Mix: (mesmos acordes do Bridge)
So don't lose sight of me now
Então não me perca de vista agora
Don't lose sight of me now (repeat as background vocals)
Não me perca de vista agora (repita como backing vocals)
You know you're all around me
Você sabe que está ao meu redor
All around me
Ao meu redor
I'm surrounded
estou cercado
You know you're all around me
Você sabe que está ao meu redor
All around me
Ao meu redor
I'm surrounded
estou cercado
You know you're all around me
Você sabe que está ao meu redor
All around me
Ao meu redor
I'm surrounded
estou cercado
You know you're all around me
Você sabe que está ao meu redor
All around me
Ao meu redor
You surround me like a circle
Você me cerca como um círculo
I'm surrounded...oh.
Estou cercado... ah.
Oh. Like a circle around me
Oh. Como um círculo ao meu redor
la la la la yeah....around me now
la la la la sim... perto de mim agora
ah...
ah...