Protected by Prayer كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D A D F D D A C D D C D C A D D C F D
المقدمة: D A D F D D A C D D C D C A D C F D
He got lost from his unit in the jungle alone,
لقد ضاع من وحدته في الغابة وحده،
with the enemy on the advance;
مع العدو في المقدمة؛
As the bullets and tracers flew over his head,
وبينما كان الرصاص والآثار تتطاير فوق رأسه،
he knew that he didn't have a chance.
كان يعلم أنه لم يكن لديه فرصة.
He fired his rifle and tried to be brave,
أطلق النار من بندقيته وحاول أن يكون شجاعًا،
though his senses were frightened and numb;
رغم أن حواسه كانت خائفة ومخدرة.
He lay on the ground with a lump in his throat
كان ملقى على الأرض مع وجود كتلة في حلقه
'Cause he knew that the end would soon come.
لأنه كان يعلم أن النهاية ستأتي قريباً.
But back home a mother was down on her knees
لكن في المنزل كانت الأم جاثية على ركبتيها
praying, "Be with my son, keep him safe, Father, please."
الصلاة، "كن مع ابني، احفظه آمنًا، يا أبي، من فضلك."
When it all looked so hopeless, just a one-sided fight,
عندما بدا كل شيء ميؤوسًا منه، مجرد قتال من جانب واحد،
his deliverance flew into the night.
طار خلاصه في الليل.
And the enemy scattered as the chopper touched down
وتفرق العدو عندما هبطت المروحية
and lifted the soldier off the hard killing ground;
ورفع الجندي عن أرض القتل الصعبة؛
He could feel the LORD's presence in the hot jungle air,
كان يشعر بوجود الرب في هواء الغابة الحار،
surrounded by mercy, protected by prayer.
محاط بالرحمة، محمي بالصلاة.
She had to work late, she was hurrying along,
كان عليها أن تعمل لوقت متأخر، وكانت مسرعة،
trying to get home before dark;
محاولة العودة إلى المنزل قبل حلول الظلام؛
Against her better judgement, she turned from her way,
وضد حكمها الأفضل، انحرفت عن طريقها،
and took the shortcut that ran through the park.
واتخذت الطريق المختصر الذي يمر عبر الحديقة.
With night falling quickly and no one around,
مع حلول الليل بسرعة وعدم وجود أحد حولك،
from the deep shadows there stepped a man;
من الظلال العميقة خرج رجل.
She noticed the cold, evil look in his eyes,
لاحظت النظرة الباردة والشريرة في عينيه
then she saw the knife in his hand.
ثم رأت السكين في يده.
She cried out, "LORD, Jesus, I'm one of Your own,
فصرخت: "يا رب يسوع، أنا واحدة منك،
send me help, LORD, you know I can't face this alone."
أرسل لي معونة يا رب، فأنت تعلم أنني لا أستطيع أن أواجه هذا وحدي."
As the powers of heaven fought the forces of hell,
كما حاربت قوى السماء قوى الجحيم،
the man tripped and stumbled and fell.
تعثر الرجل وتعثر وسقط.
She walked through the darkness without worry or fear,
وسار في الظلام دون قلق أو خوف،
knowing nothing could harm her 'cause her angel was near
مع العلم أنه لا يوجد شيء يمكن أن يؤذيها لأن ملاكها كان قريبًا
No evil could touch her, no demon would dare,
لا يمكن لأي شر أن يمسها، ولا يجرؤ أي شيطان،
surrounded by mercy, protected by prayer.
محاط بالرحمة، محمي بالصلاة.
Bridge:
الجسر:
He who abides in the Almighty's shadow shall be kept
من يقيم في ظل القدير يحفظ
'neath His sheltering wing;
"تحت جناحه المأوى؛
Yea, though I walk through the valley of the shadow,
نعم، على الرغم من أنني أسير عبر وادي الظل،
I will not fear anything.
لن أخاف شيئا.
He was a good husband and the father of two,
لقد كان زوجًا صالحًا وأبًا لطفلين،
It all began harmless enough.
بدأ كل شيء غير ضار بما فيه الكفاية.
He started out trying the drugs just for fun,
لقد بدأ بتجربة المخدرات من أجل المتعة فقط،
Then he was hooked on the stuff.
ثم كان مدمن مخدرات على الاشياء.
He was out on the street just a thief and a bum,
لقد كان في الشارع مجرد لص ومتشرد،
He was dirty and out of control.
لقد كان قذرًا وخرج عن نطاق السيطرة.
But his family wouldn't give up. They cried out to God,
لكن عائلته لن تستسلم. صرخوا إلى الله،
and prayed for his lost troubled soul
وصلى من أجل روحه الضالة المضطربة
Then one day a street preacher walked up to him.
ثم في أحد الأيام اقترب منه واعظ في الشارع.
He said ?friend did you know Jesus died for your sins??
فقال يا صديقي هل تعلم أن يسوع مات من أجل خطاياك؟؟
I've been sent to help you find salvation's door.
لقد تم إرسالي لمساعدتك في العثور على باب الخلاص.
You can't live like this any-more
لا يمكنك العيش هكذا بعد الآن
And the heavens were opened and conviction fell down.
والسماوات انفتحت وسقط التبكيت.
And he cried out for mercy as he knelt on the ground
وصرخ طالباً الرحمة وهو راكع على الأرض
When he stood up, his soul was in the Good Shepherd's care,
ولما قام كانت روحه في رعاية الراعي الصالح،
surrounded by mercy, protected by prayer.
محاط بالرحمة، محمي بالصلاة.
Surrounded by mercy, protected by prayer.
محاط بالرحمة، محمي بالصلاة.