Protected by Prayer 歌詞 日本語訳

Intro: D A D F D D A C D D C D C A D D C F D
イントロ：D A D F D D A C D D C D C A D D C F D
He got lost from his unit in the jungle alone,
He got lost from his unit in the jungle alone,
with the enemy on the advance;
with the enemy on the advance;
As the bullets and tracers flew over his head,
As the bullets and tracers flew over his head,
he knew that he didn't have a chance.
he knew that he didn't have a chance.
He fired his rifle and tried to be brave,
He fired his rifle and tried to be brave,
though his senses were frightened and numb;
though his senses were frightened and numb;
He lay on the ground with a lump in his throat
He lay on the ground with a lump in his throat
'Cause he knew that the end would soon come.
だって彼はもうすぐ終わりが来ることを知っていたから。
But back home a mother was down on her knees
But back home a mother was down on her knees
praying, "Be with my son, keep him safe, Father, please."
「私の息子と一緒にいて、彼を守ってください、父よ、お願いします。」と祈りました。
When it all looked so hopeless, just a one-sided fight,
すべてが絶望的で一方的な戦いに見えたとき、
his deliverance flew into the night.
his deliverance flew into the night.
And the enemy scattered as the chopper touched down
そしてヘリコプターが着陸すると敵は散り散りになった
and lifted the soldier off the hard killing ground;
そして兵士を過酷な殺害現場から引き上げた。
He could feel the LORD's presence in the hot jungle air,
彼はジャングルの熱い空気の中で主の臨在を感じました。
surrounded by mercy, protected by prayer.
surrounded by mercy, protected by prayer.
She had to work late, she was hurrying along,
彼女は遅くまで仕事をしなければならなかったので、急いでいたのですが、
trying to get home before dark;
trying to get home before dark;
Against her better judgement, she turned from her way,
彼女はより良い判断に反して道を逸れ、
and took the shortcut that ran through the park.
そして公園を通るショートカットを選びました。
With night falling quickly and no one around,
With night falling quickly and no one around,
from the deep shadows there stepped a man;
深い影から一人の男が歩み出た。
She noticed the cold, evil look in his eyes,
She noticed the cold, evil look in his eyes,
then she saw the knife in his hand.
then she saw the knife in his hand.
She cried out, "LORD, Jesus, I'm one of Your own,
彼女は叫びました、「主よ、イエス様、私はあなたのものです。
send me help, LORD, you know I can't face this alone."
私に助けを送ってください、主よ、あなたは私が一人でこの問題に立ち向かうことができないことを知っています。」
As the powers of heaven fought the forces of hell,
天国の力が地獄の力と戦ったように、
the man tripped and stumbled and fell.
the man tripped and stumbled and fell.
She walked through the darkness without worry or fear,
彼女は心配や恐怖を感じることなく暗闇の中を歩きました。
knowing nothing could harm her 'cause her angel was near
彼女の天使が近くにいたので、何も彼女を傷つけることはできないと知っていました
No evil could touch her, no demon would dare,
いかなる悪も彼女に触れることができず、悪魔もあえて挑戦することはできませんでした。
surrounded by mercy, protected by prayer.
surrounded by mercy, protected by prayer.
Bridge:
ブリッジ:
He who abides in the Almighty's shadow shall be kept
全能者の影に住む者は守られるであろう
'neath His sheltering wing;
「彼の庇護翼の下で。
Yea, though I walk through the valley of the shadow,
そう、影の谷を歩いても、
I will not fear anything.
私は何も恐れることはありません。
He was a good husband and the father of two,
彼は良き夫であり、二児の父親でもありましたが、
It all began harmless enough.
それはすべて無害に始まりました。
He started out trying the drugs just for fun,
彼はただの楽しみのために麻薬を試し始めましたが、
Then he was hooked on the stuff.
それから彼はそのことに夢中になりました。
He was out on the street just a thief and a bum,
彼はただの泥棒で路上に出ていたが、
He was dirty and out of control.
彼は汚くて制御不能だった。
But his family wouldn't give up. They cried out to God,
しかし家族は諦めなかった。彼らは神に叫びました。
and prayed for his lost troubled soul
そして失われた彼の悩める魂のために祈りました
Then one day a street preacher walked up to him.
そんなある日、街頭説教者が彼のところにやって来ました。
He said ?friend did you know Jesus died for your sins??
彼は「友よ、イエスがあなたの罪のために死んだことを知っていますか？」と言いました。
I've been sent to help you find salvation's door.
私はあなたが救いの扉を見つけるのを手伝うために派遣されました。
You can't live like this any-more
もうこんなふうには生きていけないよ
And the heavens were opened and conviction fell down.
そして天が開かれ、確信が下った。
And he cried out for mercy as he knelt on the ground
そして彼は地面にひざまずいて慈悲を求めて叫びました
When he stood up, his soul was in the Good Shepherd's care,
彼が立ち上がったとき、彼の魂は善き羊飼いの世話の中にありました。
surrounded by mercy, protected by prayer.
慈悲に包まれ、祈りに守られる。
Surrounded by mercy, protected by prayer.
慈悲に包まれ、祈りに守られる。