Protected by Prayer Текст Песни Перевод на Русский

Intro: D A D F D D A C D D C D C A D D C F D
Вступление: D A D F D D A C D D C D C A D D C F D
He got lost from his unit in the jungle alone,
Он заблудился из своего подразделения в джунглях один,
with the enemy on the advance;
с наступающим противником;
As the bullets and tracers flew over his head,
Когда пули и трассеры пролетали над его головой,
he knew that he didn't have a chance.
он знал, что у него нет шанса.
He fired his rifle and tried to be brave,
Он выстрелил из винтовки и старался быть храбрым,
though his senses were frightened and numb;
хотя его чувства были напуганы и онемели;
He lay on the ground with a lump in his throat
Он лежал на земле с комом в горле.
'Cause he knew that the end would soon come.
Потому что он знал, что скоро наступит конец.
But back home a mother was down on her knees
Но дома мать стояла на коленях
praying, "Be with my son, keep him safe, Father, please."
молясь: «Будь с моим сыном, сохрани его, Отец, пожалуйста».
When it all looked so hopeless, just a one-sided fight,
Когда все выглядело таким безнадежным, просто односторонней борьбой,
his deliverance flew into the night.
его избавление улетело в ночь.
And the enemy scattered as the chopper touched down
И враг рассеялся, когда вертолет приземлился.
and lifted the soldier off the hard killing ground;
и поднял солдата с твердой земли;
He could feel the LORD's presence in the hot jungle air,
Он чувствовал присутствие Господа в жарком воздухе джунглей.
surrounded by mercy, protected by prayer.
окружен милосердием, защищен молитвой.
She had to work late, she was hurrying along,
Ей пришлось работать допоздна, она торопилась,
trying to get home before dark;
попытка добраться домой до наступления темноты;
Against her better judgement, she turned from her way,
Вопреки здравому смыслу она отвернулась от своего пути,
and took the shortcut that ran through the park.
и пошел по короткому пути, который пролегал через парк.
With night falling quickly and no one around,
Ночь наступила быстро, а вокруг никого,
from the deep shadows there stepped a man;
из глубокой тени вышел человек;
She noticed the cold, evil look in his eyes,
Она заметила холодный, злой взгляд в его глазах.
then she saw the knife in his hand.
затем она увидела нож в его руке.
She cried out, "LORD, Jesus, I'm one of Your own,
Она воскликнула: «Господи Иисусе, я одна из Твоих,
send me help, LORD, you know I can't face this alone."
пошли мне помощь, Господь, Ты знаешь, что я не смогу справиться с этим в одиночку».
As the powers of heaven fought the forces of hell,
Пока силы небесные сражались с силами ада,
the man tripped and stumbled and fell.
мужчина споткнулся, споткнулся и упал.
She walked through the darkness without worry or fear,
Она шла сквозь тьму без беспокойства и страха,
knowing nothing could harm her 'cause her angel was near
зная, что ничто не может навредить ей, потому что ее ангел был рядом
No evil could touch her, no demon would dare,
Никакое зло не могло коснуться ее, ни один демон не посмел бы,
surrounded by mercy, protected by prayer.
окружен милосердием, защищен молитвой.
Bridge:
Мост:
He who abides in the Almighty's shadow shall be kept
Тот, кто пребывает в тени Всевышнего, будет сохранен
'neath His sheltering wing;
'под Его укрывающим крылом;
Yea, though I walk through the valley of the shadow,
Да, хотя я иду через долину теней,
I will not fear anything.
Я не буду ничего бояться.
He was a good husband and the father of two,
Он был хорошим мужем и отцом двоих детей,
It all began harmless enough.
Все началось достаточно безобидно.
He started out trying the drugs just for fun,
Он начал пробовать наркотики просто ради развлечения.
Then he was hooked on the stuff.
Потом он увлекся этим материалом.
He was out on the street just a thief and a bum,
Он оказался на улице просто вором и бездельником,
He was dirty and out of control.
Он был грязным и неконтролируемым.
But his family wouldn't give up. They cried out to God,
Но его семья не сдавалась. Они взывали к Богу,
and prayed for his lost troubled soul
и молился за свою потерянную беспокойную душу
Then one day a street preacher walked up to him.
И вот однажды к нему подошел уличный проповедник.
He said ?friend did you know Jesus died for your sins??
Он сказал: «Друг, ты знал, что Иисус умер за твои грехи?»
I've been sent to help you find salvation's door.
Меня послали помочь тебе найти дверь спасения.
You can't live like this any-more
Ты больше не можешь так жить
And the heavens were opened and conviction fell down.
И небеса открылись, и убежденность упала.
And he cried out for mercy as he knelt on the ground
И он взывал о пощаде, стоя на коленях на земле
When he stood up, his soul was in the Good Shepherd's care,
Когда он встал, душа его была на попечении Доброго Пастыря,
surrounded by mercy, protected by prayer.
окружен милосердием, защищен молитвой.
Surrounded by mercy, protected by prayer.
Окруженный милосердием, защищенный молитвой.