Protected by Prayer Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D A D F D D A C D D C D C A D D C F D
Intro: D A D F D D A C D D C D C A D D C F D
He got lost from his unit in the jungle alone,
Hij raakte alleen in de jungle verdwaald van zijn eenheid,
with the enemy on the advance;
met de vijand opmars;
As the bullets and tracers flew over his head,
Terwijl de kogels en tracers over zijn hoofd vlogen,
he knew that he didn't have a chance.
hij wist dat hij geen enkele kans had.
He fired his rifle and tried to be brave,
Hij vuurde zijn geweer af en probeerde dapper te zijn,
though his senses were frightened and numb;
hoewel zijn zintuigen bang en gevoelloos waren;
He lay on the ground with a lump in his throat
Hij lag op de grond met een brok in zijn keel
'Cause he knew that the end would soon come.
Omdat hij wist dat het einde spoedig zou komen.
But back home a mother was down on her knees
Maar thuis zat een moeder op haar knieën
praying, "Be with my son, keep him safe, Father, please."
biddend: "Wees bij mijn zoon, bescherm hem, Vader, alstublieft."
When it all looked so hopeless, just a one-sided fight,
Toen het er allemaal zo hopeloos uitzag, slechts een eenzijdig gevecht,
his deliverance flew into the night.
zijn bevrijding vloog de nacht in.
And the enemy scattered as the chopper touched down
En de vijand verspreidde zich toen de helikopter landde
and lifted the soldier off the hard killing ground;
en tilde de soldaat van het harde moordgebied;
He could feel the LORD's presence in the hot jungle air,
Hij kon de aanwezigheid van de Heer voelen in de hete junglelucht,
surrounded by mercy, protected by prayer.
omringd door barmhartigheid, beschermd door gebed.
She had to work late, she was hurrying along,
Ze moest tot laat werken, ze had haast,
trying to get home before dark;
proberen voor het donker thuis te komen;
Against her better judgement, she turned from her way,
Tegen beter weten in keerde ze zich van haar weg af,
and took the shortcut that ran through the park.
en nam de kortere weg die door het park liep.
With night falling quickly and no one around,
Nu de nacht snel valt en er niemand in de buurt is,
from the deep shadows there stepped a man;
uit de diepe schaduwen stapte een man;
She noticed the cold, evil look in his eyes,
Ze zag de koude, kwade blik in zijn ogen,
then she saw the knife in his hand.
Toen zag ze het mes in zijn hand.
She cried out, "LORD, Jesus, I'm one of Your own,
Ze riep uit: "Heer, Jezus, ik ben een van Uw eigen mensen,
send me help, LORD, you know I can't face this alone."
zend mij hulp, Heer, u weet dat ik dit niet alleen aankan."
As the powers of heaven fought the forces of hell,
Terwijl de machten van de hemel de krachten van de hel bestreden,
the man tripped and stumbled and fell.
de man struikelde, struikelde en viel.
She walked through the darkness without worry or fear,
Ze liep door de duisternis zonder zorgen of angst,
knowing nothing could harm her 'cause her angel was near
wetende dat niets haar kwaad kon doen, omdat haar engel dichtbij was
No evil could touch her, no demon would dare,
Geen enkel kwaad zou haar kunnen raken, geen demon zou het wagen,
surrounded by mercy, protected by prayer.
omringd door barmhartigheid, beschermd door gebed.
Bridge:
Brug:
He who abides in the Almighty's shadow shall be kept
Hij die in de schaduw van de Almachtige verblijft, zal worden bewaard
'neath His sheltering wing;
'onder Zijn beschermende vleugel;
Yea, though I walk through the valley of the shadow,
Ja, ook al loop ik door de vallei van de schaduw,
I will not fear anything.
Ik zal nergens bang voor zijn.
He was a good husband and the father of two,
Hij was een goede echtgenoot en vader van twee kinderen,
It all began harmless enough.
Het begon allemaal onschuldig genoeg.
He started out trying the drugs just for fun,
Hij begon de drugs te proberen, gewoon voor de lol,
Then he was hooked on the stuff.
Toen was hij verslaafd aan het spul.
He was out on the street just a thief and a bum,
Hij was op straat slechts een dief en een zwerver,
He was dirty and out of control.
Hij was vies en oncontroleerbaar.
But his family wouldn't give up. They cried out to God,
Maar zijn familie wilde niet opgeven. Zij riepen tot God:
and prayed for his lost troubled soul
en bad voor zijn verloren, onrustige ziel
Then one day a street preacher walked up to him.
Op een dag kwam er een straatprediker naar hem toe.
He said ?friend did you know Jesus died for your sins??
Hij zei: 'Vriend, wist je dat Jezus stierf voor jouw zonden?'
I've been sent to help you find salvation's door.
Ik ben gestuurd om je te helpen de deur van de verlossing te vinden.
You can't live like this any-more
Je kunt zo niet meer leven
And the heavens were opened and conviction fell down.
En de hemelen gingen open en de overtuiging viel neer.
And he cried out for mercy as he knelt on the ground
En hij riep om genade terwijl hij op de grond knielde
When he stood up, his soul was in the Good Shepherd's care,
Toen hij opstond, was zijn ziel in de zorg van de Goede Herder,
surrounded by mercy, protected by prayer.
omringd door barmhartigheid, beschermd door gebed.
Surrounded by mercy, protected by prayer.
Omringd door barmhartigheid, beschermd door gebed.