Protected by Prayer Testo Traduzione Italiana

Intro: D A D F D D A C D D C D C A D D C F D
Intro: D A D F D D A C D D C D C A D D C F D
He got lost from his unit in the jungle alone,
Si è perso dalla sua unità nella giungla da solo,
with the enemy on the advance;
con il nemico in avanzata;
As the bullets and tracers flew over his head,
Mentre i proiettili e i traccianti volavano sopra la sua testa,
he knew that he didn't have a chance.
sapeva di non avere alcuna possibilità.
He fired his rifle and tried to be brave,
Ha sparato con il fucile e ha cercato di essere coraggioso,
though his senses were frightened and numb;
sebbene i suoi sensi fossero spaventati e insensibili;
He lay on the ground with a lump in his throat
Giaceva a terra con un nodo alla gola
'Cause he knew that the end would soon come.
Perché sapeva che presto sarebbe arrivata la fine.
But back home a mother was down on her knees
Ma a casa una madre era in ginocchio
praying, "Be with my son, keep him safe, Father, please."
pregando: "Stai con mio figlio, tienilo al sicuro, Padre, per favore".
When it all looked so hopeless, just a one-sided fight,
Quando tutto sembrava così disperato, solo una lotta unilaterale,
his deliverance flew into the night.
la sua liberazione volò nella notte.
And the enemy scattered as the chopper touched down
E il nemico si disperse non appena l'elicottero atterrò
and lifted the soldier off the hard killing ground;
e sollevò il soldato dal duro terreno di uccisione;
He could feel the LORD's presence in the hot jungle air,
Poteva sentire la presenza del Signore nell'aria calda della giungla,
surrounded by mercy, protected by prayer.
circondato dalla misericordia, protetto dalla preghiera.
She had to work late, she was hurrying along,
Doveva lavorare fino a tardi, andava di fretta,
trying to get home before dark;
cercando di tornare a casa prima che faccia buio;
Against her better judgement, she turned from her way,
Contro il suo miglior giudizio, si allontanò dalla sua strada,
and took the shortcut that ran through the park.
e presi la scorciatoia che attraversava il parco.
With night falling quickly and no one around,
Con la notte che cade velocemente e nessuno in giro,
from the deep shadows there stepped a man;
dalle ombre profonde uscì un uomo;
She noticed the cold, evil look in his eyes,
Notò lo sguardo freddo e malvagio nei suoi occhi,
then she saw the knife in his hand.
poi vide il coltello che aveva in mano.
She cried out, "LORD, Jesus, I'm one of Your own,
Ella gridò: "Signore, Gesù, sono una dei tuoi,
send me help, LORD, you know I can't face this alone."
mandami aiuto, Signore, sai che non posso affrontare tutto questo da solo."
As the powers of heaven fought the forces of hell,
Mentre le potenze del cielo combattevano contro le forze dell'inferno,
the man tripped and stumbled and fell.
l'uomo inciampò, inciampò e cadde.
She walked through the darkness without worry or fear,
Camminò attraverso l'oscurità senza preoccupazione o paura,
knowing nothing could harm her 'cause her angel was near
sapendo che nulla poteva farle del male perché il suo angelo era vicino
No evil could touch her, no demon would dare,
Nessun male potrebbe toccarla, nessun demone oserebbe,
surrounded by mercy, protected by prayer.
circondato dalla misericordia, protetto dalla preghiera.
Bridge:
Ponte:
He who abides in the Almighty's shadow shall be kept
Colui che dimora all'ombra dell'Onnipotente sarà custodito
'neath His sheltering wing;
'sotto la sua ala protettiva;
Yea, though I walk through the valley of the shadow,
Sì, anche se cammino attraverso la valle dell'ombra,
I will not fear anything.
Non temerò nulla.
He was a good husband and the father of two,
Era un buon marito e padre di due figli,
It all began harmless enough.
Tutto è iniziato in modo abbastanza innocuo.
He started out trying the drugs just for fun,
Ha iniziato a provare le droghe solo per divertimento,
Then he was hooked on the stuff.
Poi è rimasto affascinato da quella roba.
He was out on the street just a thief and a bum,
Era per strada solo un ladro e un barbone,
He was dirty and out of control.
Era sporco e fuori controllo.
But his family wouldn't give up. They cried out to God,
Ma la sua famiglia non si arrendeva. Gridarono a Dio,
and prayed for his lost troubled soul
e pregò per la sua anima perduta e tormentata
Then one day a street preacher walked up to him.
Poi un giorno un predicatore di strada gli si avvicinò.
He said ?friend did you know Jesus died for your sins??
Ha detto: "amico, sapevi che Gesù è morto per i tuoi peccati?"
I've been sent to help you find salvation's door.
Sono stato inviato per aiutarti a trovare la porta della salvezza.
You can't live like this any-more
Non puoi più vivere così
And the heavens were opened and conviction fell down.
E i cieli si aprirono e la convinzione cadde.
And he cried out for mercy as he knelt on the ground
E implorò pietà mentre si inginocchiava a terra
When he stood up, his soul was in the Good Shepherd's care,
Quando si alzò, la sua anima era affidata alle cure del Buon Pastore,
surrounded by mercy, protected by prayer.
circondato dalla misericordia, protetto dalla preghiera.
Surrounded by mercy, protected by prayer.
Circondato dalla misericordia, protetto dalla preghiera.