What Colour Is the Wind Liedtext Deutsche Übersetzung

THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
Dieses Lied wurde in viele der unten aufgeführten Tonarten transponiert
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
Ich hoffe, Ihnen gefällt meine Interpretation dieses Liedes ... Garry Smythe
Please e mail me with any corrections or suggestions to:- g.smythe@sky.com
Bitte senden Sie mir Korrekturen oder Vorschläge per E-Mail an:- g.smythe@sky.com
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
What Colour Is The Wind Charlie Landsborough
Welche Farbe hat der Wind? Charlie Landsborough
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
CHARLIE SINGS THIS IN THE KEY OF A#
Charlie singt dies in der Tonart A#
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
PLAY WITH CAPO ON FIRST FRET TO PLAY ALONG
SPIELEN SIE MIT KAPO AUF DEM ERSTEN BUND, UM MIT ZU SPIELEN
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Welche Farbe hat der Wind? Papa, ist er gelb, rot oder blau?
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Wenn er mit meinen Haaren spielt, Daddy, macht er dann das Gleiche mit dir?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Wenn er stirbt, verblasst seine Farbe? Ist eine sanfte Brise ein hellerer Farbton?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Genau wie sein Freund, das Meer, fühlt sich der Wind für mich blau an
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Wenn die Amsel zu singen beginnt, Papa, hören ihn auch die Blumen?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Wenn er sein Herz ausschüttet, Papa, sag mir, was Rosen tun
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Verbreiten sie ihren Duft in die Luft, und ist der Duft nur eine Rose im Gebet?
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Wir danken Gott für das Liebeslied der Amsel
Chorus:
Chor:
Blow, wind, blow, Wild and free
Schlag, Wind, Schlag, Wild und frei
My daddy says, you're a lot like me,
Mein Papa sagt, du bist mir sehr ähnlich,
I know each colour, its shape and size
Ich kenne jede Farbe, ihre Form und Größe
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Ich habe sie alle mit den Augen meines Vaters gesehen
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Ich weiß, dass das Gras grün ist, Papa, ich habe es mit meinen Zehen berührt
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Und der Schnee ist reinstes Weiß, Papa, ich habe ihn mit meiner Nase gespürt
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Aber meine Lieblingsfarbe muss die Farbe deiner Liebe zu mir sein
And Daddy, I've been told that love is always gold
Und Papa, mir wurde gesagt, dass Liebe immer Gold ist
Chorus:
Chor:
Blow, wind, blow, Wild and free
Schlag, Wind, Schlag, Wild und frei
My daddy says, you're a lot like me,
Mein Papa sagt, du bist mir sehr ähnlich,
My daddy says, you're a lot like me,
Mein Papa sagt, du bist mir sehr ähnlich,
What colour is the wind??. TO FINISH
Welche Farbe hat der Wind? ZUM ABSCHLUSS
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Welche Farbe hat der Wind? Papa, ist er gelb, rot oder blau?
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Wenn er mit meinen Haaren spielt, Daddy, macht er dann das Gleiche mit dir?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Wenn er stirbt, verblasst seine Farbe? Ist eine sanfte Brise ein hellerer Farbton?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Genau wie sein Freund, das Meer, fühlt sich der Wind für mich blau an
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Wenn die Amsel zu singen beginnt, Papa, hören ihn auch die Blumen?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Wenn er sein Herz ausschüttet, Papa, sag mir, was Rosen tun
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Verbreiten sie ihren Duft in die Luft, und ist der Duft nur eine Rose im Gebet?
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Wir danken Gott für das Liebeslied der Amsel
Chorus:
Chor:
Blow, wind, blow, Wild and free
Schlag, Wind, Schlag, Wild und frei
My daddy says, you're a lot like me,
Mein Papa sagt, du bist mir sehr ähnlich,
I know each colour, its shape and size
Ich kenne jede Farbe, ihre Form und Größe
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Ich habe sie alle mit den Augen meines Vaters gesehen
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Ich weiß, dass das Gras grün ist, Papa, ich habe es mit meinen Zehen berührt
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Und der Schnee ist reinstes Weiß, Papa, ich habe ihn mit meiner Nase gespürt
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Aber meine Lieblingsfarbe muss die Farbe deiner Liebe zu mir sein
And Daddy, I've been told that love is always gold
Und Papa, mir wurde gesagt, dass Liebe immer Gold ist
Chorus:
Chor:
Blow, wind, blow, Wild and free
Schlag, Wind, Schlag, Wild und frei
My daddy says, you're a lot like me,
Mein Papa sagt, du bist mir sehr ähnlich,
My daddy says, you're a lot like me,
Mein Papa sagt, du bist mir sehr ähnlich,
What colour is the wind??. TO FINISH
Welche Farbe hat der Wind? ZUM ABSCHLUSS
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Welche Farbe hat der Wind? Papa, ist er gelb, rot oder blau?
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Wenn er mit meinen Haaren spielt, Daddy, macht er dann das Gleiche mit dir?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Wenn er stirbt, verblasst seine Farbe? Ist eine sanfte Brise ein hellerer Farbton?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Genau wie sein Freund, das Meer, fühlt sich der Wind für mich blau an
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Wenn die Amsel zu singen beginnt, Papa, hören ihn auch die Blumen?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Wenn er sein Herz ausschüttet, Papa, sag mir, was Rosen tun
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Verbreiten sie ihren Duft in die Luft, und ist der Duft nur eine Rose im Gebet?
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Wir danken Gott für das Liebeslied der Amsel
Chorus:
Chor:
Blow, wind, blow, Wild and free
Schlag, Wind, Schlag, Wild und frei
My daddy says, you're a lot like me,
Mein Papa sagt, du bist mir sehr ähnlich,
I know each colour, its shape and size
Ich kenne jede Farbe, ihre Form und Größe
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Ich habe sie alle mit den Augen meines Vaters gesehen
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Ich weiß, dass das Gras grün ist, Papa, ich habe es mit meinen Zehen berührt
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Und der Schnee ist reinstes Weiß, Papa, ich habe ihn mit meiner Nase gespürt
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Aber meine Lieblingsfarbe muss die Farbe deiner Liebe zu mir sein
And Daddy, I've been told that love is always gold
Und Papa, mir wurde gesagt, dass Liebe immer Gold ist
Chorus:
Chor:
Blow, wind, blow, Wild and free
Schlag, Wind, Schlag, Wild und frei
My daddy says, you're a lot like me,
Mein Papa sagt, du bist mir sehr ähnlich,
My daddy says, you're a lot like me,
Mein Papa sagt, du bist mir sehr ähnlich,
What colour is the wind??. TO FINISH
Welche Farbe hat der Wind? ZUM ABSCHLUSS
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Welche Farbe hat der Wind? Papa, ist er gelb, rot oder blau?
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Wenn er mit meinen Haaren spielt, Daddy, macht er dann das Gleiche mit dir?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Wenn er stirbt, verblasst seine Farbe? Ist eine sanfte Brise ein Licht?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH