What Colour Is the Wind Letras Tradução em Português

THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
ESTA MÚSICA FOI TRANSPOSTA PARA VÁRIOS TIPOS LISTADOS ABAIXO
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
Espero que gostem da minha interpretação dessa música... Garry Smythe
Please e mail me with any corrections or suggestions to:- g.smythe@sky.com
Por favor, envie-me um e-mail com quaisquer correções ou sugestões para: - g.smythe@sky.com
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
What Colour Is The Wind Charlie Landsborough
Qual é a cor do vento Charlie Landsborough
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
CHARLIE SINGS THIS IN THE KEY OF A#
CHARLIE CANTA ISSO NO TOM DE A#
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
PLAY WITH CAPO ON FIRST FRET TO PLAY ALONG
JOGUE COM CAPO NA PRIMEIRA FRET PARA JOGAR JUNTO
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Qual é a cor do vento, papai, é amarelo, vermelho ou azul
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Quando ele está brincando com meu cabelo, papai, ele faz o mesmo com você?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Quando ele está morrendo, sua cor desaparece. Uma brisa suave tem um tom mais claro?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Assim como seu amigo, o mar, o vento parece azul para mim
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Quando o melro começa a cantar, papai, as flores também o ouvem?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Quando ele está abrindo seu coração, papai, diga-me, o que as rosas fazem
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Eles lançam seu perfume no ar, e a fragrância é apenas uma rosa em oração
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Dando graças a Deus pelo canto de amor do melro
Chorus:
Refrão:
Blow, wind, blow, Wild and free
Sopre, vento, sopro, selvagem e livre
My daddy says, you're a lot like me,
Meu pai diz, você é muito parecido comigo,
I know each colour, its shape and size
Conheço cada cor, sua forma e tamanho
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Eu vi todos eles, com os olhos do meu pai
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Eu sei que a grama é verde, papai, toquei nela com os dedos dos pés
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
E a neve é branca e pura, papai, eu senti isso com meu nariz
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Mas minha cor favorita tem que ser a cor do seu amor por mim
And Daddy, I've been told that love is always gold
E papai, me disseram que o amor é sempre ouro
Chorus:
Refrão:
Blow, wind, blow, Wild and free
Sopre, vento, sopro, selvagem e livre
My daddy says, you're a lot like me,
Meu pai diz, você é muito parecido comigo,
My daddy says, you're a lot like me,
Meu pai diz, você é muito parecido comigo,
What colour is the wind??. TO FINISH
Qual é a cor do vento??. PARA FINALIZAR
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Qual é a cor do vento, papai, é amarelo, vermelho ou azul
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Quando ele está brincando com meu cabelo, papai, ele faz o mesmo com você?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Quando ele está morrendo, sua cor desaparece. Uma brisa suave tem um tom mais claro?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Assim como seu amigo, o mar, o vento parece azul para mim
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Quando o melro começa a cantar, papai, as flores também o ouvem?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Quando ele está abrindo seu coração, papai, diga-me, o que as rosas fazem
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Eles lançam seu perfume no ar, e a fragrância é apenas uma rosa em oração
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Dando graças a Deus pelo canto de amor do melro
Chorus:
Refrão:
Blow, wind, blow, Wild and free
Sopre, vento, sopro, selvagem e livre
My daddy says, you're a lot like me,
Meu pai diz, você é muito parecido comigo,
I know each colour, its shape and size
Conheço cada cor, sua forma e tamanho
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Eu vi todos eles, com os olhos do meu pai
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Eu sei que a grama é verde, papai, toquei nela com os dedos dos pés
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
E a neve é branca e pura, papai, eu senti isso com meu nariz
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Mas minha cor favorita tem que ser a cor do seu amor por mim
And Daddy, I've been told that love is always gold
E papai, me disseram que o amor é sempre ouro
Chorus:
Refrão:
Blow, wind, blow, Wild and free
Sopre, vento, sopro, selvagem e livre
My daddy says, you're a lot like me,
Meu pai diz, você é muito parecido comigo,
My daddy says, you're a lot like me,
Meu pai diz, você é muito parecido comigo,
What colour is the wind??. TO FINISH
Qual é a cor do vento??. PARA FINALIZAR
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Qual é a cor do vento, papai, é amarelo, vermelho ou azul
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Quando ele está brincando com meu cabelo, papai, ele faz o mesmo com você?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Quando ele está morrendo, sua cor desaparece. Uma brisa suave tem um tom mais claro?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Assim como seu amigo, o mar, o vento parece azul para mim
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Quando o melro começa a cantar, papai, as flores também o ouvem?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Quando ele está abrindo seu coração, papai, diga-me, o que as rosas fazem
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Eles lançam seu perfume no ar, e a fragrância é apenas uma rosa em oração
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Dando graças a Deus pelo canto de amor do melro
Chorus:
Refrão:
Blow, wind, blow, Wild and free
Sopre, vento, sopro, selvagem e livre
My daddy says, you're a lot like me,
Meu pai diz, você é muito parecido comigo,
I know each colour, its shape and size
Conheço cada cor, sua forma e tamanho
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Eu vi todos eles, com os olhos do meu pai
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Eu sei que a grama é verde, papai, toquei nela com os dedos dos pés
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
E a neve é branca e pura, papai, eu senti isso com meu nariz
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Mas minha cor favorita tem que ser a cor do seu amor por mim
And Daddy, I've been told that love is always gold
E papai, me disseram que o amor é sempre ouro
Chorus:
Refrão:
Blow, wind, blow, Wild and free
Sopre, vento, sopro, selvagem e livre
My daddy says, you're a lot like me,
Meu pai diz, você é muito parecido comigo,
My daddy says, you're a lot like me,
Meu pai diz, você é muito parecido comigo,
What colour is the wind??. TO FINISH
Qual é a cor do vento??. PARA FINALIZAR
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Qual é a cor do vento, papai, é amarelo, vermelho ou azul
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Quando ele está brincando com meu cabelo, papai, ele faz o mesmo com você?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Quando ele está morrendo, sua cor desaparece É uma brisa suave uma luz
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH